拴紧 nghĩa là gì

• buộc chặt, trói chặt, đóng chặt, (+ on, upon) dán mắt nhìn; tập trung (suy nghĩ), (+ on, upon) gán cho đổ cho, buộc, trói, đóng, cài, thắt nút (sợi chỉ), nắm chắc lấy, bám chặt lấy; vớ, nắm lấy (một cớ, một cơ hội), tách ra để tấn công, tập trung vào, gán cho, đổ cho, buộc chặt, trói chặt, đóng chặt, gây sự với ai

• 拴     [shuān] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: THUYÊN...
• 紧     Từ phồn thể: (緊) [jǐn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt:...

• 我不是让你拴紧她的肚带吗
  Không phải tôi đã dặn cậu phải buộc chặt thắng ngựa rồi sao?
• 千万要拴紧门窗
  Hãy chốt chặt cửa sổ Cài then cửa
• 这小子不把脑袋拴紧点 搞不好就不见了
  Nếu cái đầu thằng nhóc đó không dính trên mình thì nó cũng dám làm mất luôn.
• 如果门窗没拴紧
  Hễ ai để cửa then hờ không giữ
• 你把这个拴紧
  Mày buộc cái vào ..
• 几个民警围着井口，叫喊着：“喂喂喂，左边左边左边，小心小心，好好好，套上了，拴紧拴紧。
  Mấy cảnh sát vây quanh miệng giếng, hò hét ỏm tỏi: "Này này này, bên trái bên trái bên trái, cẩn thận cẩn thận, được rồi được rồi, tròng vào được rồi, bắt chặt, bắt chặt vào!"
• 几个民警围着井口，叫喊着：“喂喂喂，左边左边左边，小心小心，好好好，套上了，拴紧拴紧。
  Mấy cảnh sát vây quanh miệng giếng, hò hét ỏm tỏi: "Này này này, bên trái bên trái bên trái, cẩn thận cẩn thận, được rồi được rồi, tròng vào được rồi, bắt chặt, bắt chặt vào!"