挠头 nghĩa là gì

• [náotóu]
  vò đầu; nhức đầu (khi gặp chuyện phức tạp, chưa biết cách giải quyết)。用手抓头，形容事情麻烦复杂，使人难以处理。
  

• 挠     Từ phồn thể: (撓) [náo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt:...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...

• 　汉森挠挠头皮道："我们好像被讨厌了。
  Hansen gãi đầu nói: “Hình như chúng ta bị ghét rồi”
• 汉森挠挠头皮道："我们好像被讨厌了。
  Hansen gãi đầu nói: “Hình như chúng ta bị ghét rồi”
• " 索索挠头道："找我当对手会输的。
  Soso vò đầu: “Tìm tôi làm đối thủ thì sẽ thua mất.”
• 我挠挠头，蹲下来，看了看碗里的东西。
  Tôi gãi đầu, ngồi xổm xuống, nhìn thứ nằm trong bát.
• ” 长耳挠挠头，说道：“那你便过来吧。
  Trương Đức Bưu bất đắc dĩ khua tay nói: “Tới đây.
• 方明远不禁大为挠头，要说他对安洁莉娜有多么反感讨厌。
  Hành động này đủ chứng minh bà ghét Angela đến cỡ nào.
• ”“你想做什么？”“我想挠挠头。
  “Bạn muốn làm điều gì?”, “Tôi muốn gãi đầu.”.
• " 索索挠头道："找我当对手会输的。
  Soso vò đầu: "Tìm tôi làm đối thủ thì sẽ thua mất."
• 注意 不要用你的指甲挠头发。
  Hãy nhớ đừng gãi da đầu bằng móng tay của bạn.
• 芬奇博士挠挠头，一撮花白的头发竖了起来。
  Bác sĩ Finch gãi đầu và một nhúm tóc hoa râm dựng đứng lên.