挫 nghĩa là gì

• [cuò]
  Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
  Số nét: 11
  Hán Việt: TOẢ
  1. áp chế; ngăn cản; làm giảm; làm nhẹ; làm dịu; làm mờ; làm xỉn (vàng, bạc, kim loại); để hả hơi (rượu)。挫折。
  2. hạ; đè xuống; giảm đi; nhẹ bớt; nhỏ đi; đánh thắng; đánh bại; xuống; làm tiêu tan; thủ tiêu; vặn xuống。压下去;降低。
  抑扬顿挫 。
  lên bổng xuống trầm.
  挫 敌人的锐气，长自己的威风。
  hạ nhuệ khí của địch; tăng uy thế của ta.
  Từ ghép:
  挫败 ; 挫伤 ; 挫折
  

• 受挫折 最近九年都在做鞋业零售
  Khổ sở. Suốt chín năm giam mình trong cửa hàng bán giày.
• 那些小挫折不重要 因为我找到法典了
  Chuyện đó không quan trọng gì, vì tôi đã tìm ra Cổ Văn,
• 我让你这冷血鬼很有挫败感 对吧?
  Tôi đang ở dưới làn da lạnh như băng của anh sao hả?
• 是的 网络的确面对过一些挫折
  Đúng vậy. Mạng Lưới đã gặp vài trục trặc nho nhỏ.
• 贡丸配挫冰，爱走音，尿尿会抽筋
  Hít thở khí trời, sống lành mạnh. Cuộc sống thật đẹp.
• 没错, 但是也没有壮到可以完全控制枪的后挫力?
  Yeah, nhưng ko thể khỏe đến nỗi bắn súng mà ko bị giật?
• 你也教会我很重要的东西 小德瑞 生活中的挫折会打倒我们
  Cháu đã dạy chú một bài học rất quan trọng, Tiểu Dre ạ!
• 我想我们整到他了，哈哈，让他吓到挫赛
  Tôi nghĩ ta hù được anh ấy. Ha, ha. Ta làm anh ấy ngạc nhiên.
• 他是整个奥斯曼军队里 最挫屎的中士
  Anh ta là trung sĩ tệ nhất trong cả quân đội Ottoman.