Đăng nhập Đăng ký

挺尸 nghĩa là gì

phát âm: [ tǐngshī ]
"挺尸" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [tǐngshī]
    nằm ngay đơ; nằm cứng đơ (thường chỉ tư thế ngủ.)。尸体直挺挺地躺着,常用来骂人睡觉。
  •      [tǐng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 11 Hán Việt: ĐỈNH 1. thẳng;...
  •      [shī] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 3 Hán Việt: THI 1. thi thể; xác chết;...
Câu ví dụ
  • 我们还准备让他躺在医院里挺尸装死呢,没想到一个小时后他自个儿好了。
    Bọn con còn định để nó nằm ngay đơ trong bệnh viện giả chết, không ngờ một tiếng sau nó lại khỏi.
  • ”一块侵染血迹的地面上,躺着一名少年,而这少年趁着没人注重到他,还从旁边的尸体上,抓了一把血抹在了脸上,直接挺尸在那。
    Một khối xâm nhiễm vết máu trên mặt đất, nằm một tên thiếu niên, mà thiếu niên này thừa dịp không ai chú ý tới hắn, còn từ bên cạnh trên thi thể, nắm một cái máu bôi ở trên mặt, trực tiếp nằm ngay đơ ở đó.