捉拿归案 nghĩa là gì

• bắt về quy án

• 捉     [zhuō] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 11 Hán Việt: TRÓC 1. cầm;...
• 拿     [ná] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 10 Hán Việt: NÃ 1. cầm; cầm...
• 归     Từ phồn thể: (歸) [guī] Bộ: 彐 (彑) - Ký Số nét: 5 Hán Việt: QUY...
• 案     [àn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt: ÁN 1. án; bàn...
• 捉拿     [zhuōná] tróc nã; bắt; lùng bắt (phạm nhân)。捉(犯人)。 捉拿凶手 truy bắt hung thủ...
• 归案     [guī'àn] quy án (tội phạm chạy trốn bị bắt dẫn đến cơ quan tư pháp để thẩm...

• 武当派卓一航已经捉拿归案了
  Trác Nhất Hàng của Võ Đang đã bị bắt về quy án rồi.
• 就是为了将他捉拿归案
  Với mục tiêu duy nhất là đưa hắn ra công lý.
• 我们正全力追捕那群人 早晚会捉拿归案
  Vẫn đang theo rất sát dấu vết của chúng, rồi sẽ tìm được thôi.
• 于是，他们被国王的官吏捉拿归案。
  Vì thế, Ngài bị người của đức vua bắt giữ.
• 孟加拉国倒塌大楼业主被捉拿归案
  Chủ tòa nhà bị sập ở Bangladesh bị bắt
• 巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯保证要把暗杀前加沙安全部队总负责人穆萨.阿拉法特的人捉拿归案。
  Tổng Thống Palestine Mahmoud Abbas hứa sẽ tìm bắt thủ phạm vụ ám sát ông Moussa Arafat, cựu tư lệnh an ninh trên dải Gaza.
• 那个神甫偷了几个圣瓶卖掉了;可是就在他们准备一起逃跑时，双双被捉拿归案。
  Vị linh mục liền lấy cắp các bình gốm thờ đem bán nhưng họ vừa cùng nhau chuẩn bị ra đi thì cả hai đều bị bắt.
• 最後我说，「我们一定会认真核实，查明真相，把凶手早日捉拿归案。
  Cuối cùng tôi nói: “Chúng tôi nhất định sẽ xác minh cẩn thận, điều tra rõ chân tướng, nhanh chóng bắt hung thủ về quy án.”
• 」　最後我说，「我们一定会认真核实，查明真相，把凶手早日捉拿归案。
  Cuối cùng tôi nói: “Chúng tôi nhất định sẽ xác minh cẩn thận, điều tra rõ chân tướng, nhanh chóng bắt hung thủ về quy án.”
• 阿卜杜拉坚决表示要把协助策划对3家酒店进行自杀式炸弹袭击的恐怖份子捉拿归案，绳之以法。
  Quốc vương Abdullah thề quyết sẽ truy tìm và đưa ra xét xử các phần tử hiếu chiến từng giúp hoạch định các vụ đánh bom tự sát tại 3 khách sạn khác nhau.