损 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (損)
  [sǔn]
  Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
  Số nét: 11
  Hán Việt: TỔN
  1. giảm。减少。
  损益。
  thêm bớt.
  增损。
  tăng giảm.
  2. hại。损害。
  损人利己。
  hại người ích ta.
  有益无损。
  có lợi không có hại.
  3. tổn hại。损坏。
  破损。
  phá hoại.
  4. làm tổn thương。用尖刻的话挖苦人。
  5. cay độc; độc địa。刻薄;恶毒。
  Từ ghép:
  损害 ; 损耗 ; 损坏 ; 损人利己 ; 损伤 ; 损失 ; 损益
  

• 兰卡斯特号沉没了 损失了3千人
  3.000 người đã tử trận khi tàu Lancastria bị đánh chìm.
• 是的长官 战舰严重毁损 无法修复了
  Ta không cho ai ra cả đến khi xác nhận vị trí của họ.
• 船裂开了 第八和第九压载舱受损
  Bây giờ, tách tàu, nhưng vách ngăn tách thùng tám và chín,
• 但布兰斯基小姐检查后却告诉我这影片完全损坏了
  Cô Blasky đã xem giúp tớ, và file đó bị hỏng hoàn toàn.
• 缴械投降 保证你毫发无损
  Hãy giao nộp vũ khí, và các người sẽ không bị thương.
• 没有击中居住区域，只有第2、3走廊受损
  Mất khu nhà ở. Chỉ bị hư hại nhẹ ở hành lang 2 và 3.
• 复活节计划的失败给我们造成很大损失
  Mất Phục Sinh đều ảnh hưởng tới tất cả chúng tôi.
• 爸爸，因为在泥地里摔跤我们的头发都受损了
  Bố à, tóc của bọn con bị hỏng vì vật trên bùn đất.
• 她寒假回家去了 我要去评估我的系统损失
  Tôi cần phải xác định thiệt hại hệ thống của tôi.
• 拜托，不管对谁来说 那都是可接受的损失 不管对谁来说?
  Thôi nào, đó là sự mất mát có thể chấp nhận được.