排气 nghĩa là gì
phát âm: [ páiqì ]
"排气" câu
Bản dịchĐiện thoại
- (kỹ thuật) sự rút khí, sự thoát khí, hút, rút (khí, hơi, nước, bụi...), làm kiệt quệ, làm rỗng, làm cạn; dốc hết, dùng hết, bàn hết khía cạnh, nghiên cứu hết mọi mặt (vấn đề)
sự thải ra không trung (khói, hơi...), sự làm cho thông thoáng, sự thông gió
Câu ví dụ
- 我们通过了环保署的排气检验
Chúng ta đã thành công với D.O.T nhưng thất bại với EPA. - 不会搜查座位下 他们只查车轴,敲敲排气孔
Chúng tôi có thể gửi đăng ở một vài tạp chí Tây Đức. - 我们好像落到个排气孔里了
Chúng ta đã đáp xuống một nơi có vẻ như là lỗ thông hơi. - 而螺杆 空压机的排气量永远不会下降。
Áp lực về biến đổi khí hậu không bao giờ lắng xuống. - 无论门在哪里,它都具有排气的效果。
Bất kể cửa ở đâu, nó đều có tác dụng thông khí. - 5) 按安装位置或给排气方式分
(v) dịch chuyển về mặt vị trí hoặc mang tính trừu tượng - 排气口的东西我给你修好了.
Tôi đã đục cái lỗ thông hơi cho anh rồi đấy. - 卫生间没有窗户,排气通风怎样解决?
Nhà vệ sinh không có cửa sổ, hóa giải uế khí như thế nào? - 你也可以打开抽油烟机上的排气扇,或者打开烟道。
Bạn cũng có thể bật quạt hút khói bếp hoặc mở ống khói. - 一切方法,还换掉整个排气系统
Mọi thứ... Chúng tôi thay hết hệ thống ống xả