探问 nghĩa là gì

• [tànwèn]
  1. dò hỏi (tin tức, tình hình, ý đồ...)。试探着询问(消息、情况、意图等)。
  探问失散多年的亲人的下落。
  dò hỏi tung tích người thân đã thất lạc nhiều năm.
  到处探问，毫无结果。
  dò hỏi khắp nơi nhưng không có kết quả gì.
  2. thăm hỏi。探望;问候。
  探问病友
  thăm hỏi bạn bệnh
  

• 探     [tàn] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: THÁM 1. thăm dò;...
• 问     Từ phồn thể: (問) [wèn] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 11 Hán Việt: VẤN...

• 现在，我们已经解决了自探问题。
  Vấn: Bây giờ chúng ta đã giải quyết xong vấn đề Skandhas.
• 1、现在，我们已经解决了自探问题。
  Vấn: Bây giờ chúng ta đã giải quyết xong vấn đề Skandhas.
• 我认识她很多年，而且常常探问她。
  Tôi biết ni cô nhiều năm qua và thường đến thăm viếng bà.
• “哪一家食品店？”一名侦探问。
  “Tiệm thực phẩm nào?” một thám tử hỏi.
• 　“哪一家食品店？”一名侦探问。
  “Tiệm thực phẩm nào?” một thám tử hỏi.
• “哪一家食品店？”一名侦探问。
  “Tiệm thực phẩm nào?” một thám tử hỏi.
• “当你看到它时就不同了，不是吗？“侦探问。
  “Thế nghĩa là mọi việc đã khác, đúng không nào?” thanh tra tiếp tục.
• 侦探问史密斯的房间有多少钱。
  Nye hỏi tiền phòng của Smith là bao nhiêu.
• 当他看见阿加菲娅·米哈伊洛夫娜的时候，他和她说笑，探问老仆人们的状况。
  Thấy Agafia Mikhailovna, ông còn pha trò và hỏi thăm bà tin tức những người ở cũ.
• 我也早就是失去 探问有关你一切的资格
  Nhưng em hiểu là em đã mất cái quyền được biết những chuyện này từ rất lâu.