接头 nghĩa là gì

• [jiētóu]
  1. chắp đầu; ghép lại; chắp nối; nối tiếp。使两个物体接起来。
  口
  2. thương thảo; liên hệ; thu xếp; bàn bạc; hội ý。接洽;联系。
  组织上叫我来跟你接头。
  tổ chức cử tôi đến liên hệ với anh.
  3. nắm; nắm tình hình; quen với tình hình。熟悉某事的情况。
  这件事我不接头。
  tôi không nắm được việc này.
  

• 接     [jiē] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: TIẾP 1. tiếp cận;...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...

• 抵达巴黎以后 我开始等待接头地点的通知
  Và ít lâu sau khi tới Paris tôi đang chờ một cuộc hẹn.
• 他在跟人接头 传递信息
  Anh ấy đang liên lạc, Saul. Anh ấy gửi thông tin cho ai đó.
• 这人应该是他的接头人
  Hắn chắc chắn là người mua bán hàng ăn cắp của Hayes.
• 我们先和荷西·耶洛接头
  Chúng tôi sẽ hoạt động ngầm trong nhóm của Jose Yero.
• 你会在接头地点见到他 他给你们领路
  Anh đã gặp anh ta ở nơi hẹn. Anh ta sẽ dẫn đường các anh.
• 你们的接头人代号叫压板凳 会带你们到基地
  Liên lạc viên, bí danh Bench Press sẽ dẫn các bạn tới trại.
• 我最喜欢在这里和特工们接头
  Đây vốn luôn là nơi tôi thích để các điệp viên gặp gỡ.
• 你的接头人就是布吉特・冯・汉斯马克
  Liên lạc viên của anh là cô Von Hammersmark. Bridget von Hammersmark?
• 电缆接头这个部分的检查是十分重要的
  Kiểm tra phần này của công ty cáp là rất quan trọng
• 该死，那个家伙是个很好接头人
  Kẻ đó là một tên hoàn hảo để bị loại bỏ.