揭 nghĩa là gì

• [jiē]
  Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
  Số nét: 13
  Hán Việt: KIẾT, YẾT
  1. bóc; bỏ; lấy...đi; cất...đi。把粘在别的物体上的片状物成片取下。
  揭下墙上的画。
  bóc tranh trên tường xuống.
  揭下粘在手上的膏药。
  bóc lá cao dán ở trên tay.
  2. vén lên; kéo; mở。把盖在上面的东西拿起。
  揭幕。
  kéo màn; mở màn.
  揭锅盖。
  mở nắp nồi.
  3. bóc trần; vạch trần; lật tẩy。揭露。
  揭底。
  vạch rõ sự thật; lật tẩy.
  书
  4. giương cao; giơ cao。高举。
  5. họ Yết。(Jiē)姓。
  Từ ghép:
  揭穿 ; 揭底 ; 揭短 ; 揭发 ; 揭露 ; 揭幕 ; 揭破 ; 揭示 ; 揭帖 ; 揭晓
  

• 现在咱就把这个揭过不提
  Nên hãy xem chuyện này xảy ra là vì bạn các người ở
• 若有人想揭发此事 那不会是我
  À... nếu có ai phá đám thì người đó không phải là tôi.
• 枅 珋婓眒幂拸揭褫枅賸
  Chạy sao ạ? Giờ không còn chỗ nào để chạy nữa Cha à.
• 这样的伎俩很可能揭开旧疮疤
  Trò này có khả năng sẽ làm rộng thêm vết thương cũ.
• 吾等有望在新竞技场的揭幕战中占据一席之地 昆图斯 你父亲
  Đó là tất cả những hành động của anh ta cộng lại.
• 看，布莱克伍德的魔法要被揭秘了
  Cứ chờ xem, phép thuật của Blackwood sẽ được hé lộ.
• 我要揭发内幕 我想跟你谈 说出你的事 那样我才能帮你
  Hãy kể cho tôi câu chuyện của anh, tôi sẽ giúp. Làm ơn.
• 他们的行为全都被称作揭示真理
  Và tất cả đều được gọi là điều bí mật thật sự
• 这姑娘揭露过一些重大丑闻
  Cô gái có chỏ mũi vào vài vụ xì căng đan đình đám.
• 我一定会揭露你们的身份和你们的所作所为
  Hãy nói đi, các người là ai, và các người đã làm gì!