搁浅 nghĩa là gì

• [gēqiǎn]
  1. mắc cạn (thuyền bè)。(船只)进入水浅的地方，不能行驶。
  2. gặp trở ngại (chỉ công việc gặp đình đốn)。比喻事情遭到阻碍，不能进行。
  谈判搁浅
  đàm phán gặp trở ngại.
  

• 搁     [gē] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 13 Hán Việt: CÁC 1. đặt; để;...
• 浅     Từ phồn thể: (淺) [jiān] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt:...

• 它急着要逃离 几乎搁浅在沙滩上
  Nó cuống cuồng chạy trốn tới mức suýt mắc cạn.
• 津巴布韦家庭搁浅在泰国机场2个月
  Gia đình Zimbabwe mắc kẹt tại sân bay Thái Lan hai tháng
• 26 不过我们必会搁浅在一个海岛上。
  nhưng chúng ta chắc sẽ bị tấp lên một hòn đảo nào.
• 150头鲸鱼搁浅澳洲海岸，最终仅6头存活
  150 con cá voi mắc cạn ở Australia, chỉ 6 con còn sống sót
• 她举起她的椅子,158磅的搁浅的鲸鱼。
  Cô nhấc lên khỏi ghế, con cá voi biển 158 pounds (gần 63 kg).
• 结果看到了一条搁浅的大白鲨！
  thình lình phát hiện một con cá mập trắng to lớn lù lù
• 1985年，约450头鲸在北岛奥克兰附近搁浅。
  Năm 1985, khoảng 450 con cá voi bị mắc cạn tại Auckland.
• 1985年，大约450头鲸鱼在奥克兰区域搁浅。
  Năm 1985, khoảng 450 con cá voi bị mắc cạn tại Auckland.
• 但是因为种种原因，这些梦想大都搁浅。
  Nhưng vì nhiều lý do nên giấc mơ ấy đành gác lại.
• 游轮在意大利搁浅，5人死亡
  Tàu du lịch mắc cạn ngoài khơi Italy, 5 người chết