搭把手 nghĩa là gì

• giúp một tay.

• 搭     [dā] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 14 Hán Việt: ĐÁP 1. bắc; dựng;...
• 把     Từ phồn thể: (欛) [bǎ] Bộ: 扌 - Thủ Số nét: 7 Hán Việt: BẢ 1....
• 手     [shǒu] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 4 Hán Việt: THỦ 1....
• 把手     [bǎ·shou] 1. bắt tay; nắm tay. 拉手. 2. tay nắm cửa; chuôi; cán; báng; chỗ tay...

• 你真是一点都不适合做侦探 搭把手
  Cô đang trở thành thám tử tiêu cực đấy. Nâng tôi lên nào.
• 想上来搭把手 帮我弄弄这些灯吗？
  Cậu có muốn lên đây và giúp mình với mấy cái đèn này không?
• 帮我搭把手 把这些箱子送到后面去
  Giúp tôi một tay di chuyển đống thùng. Chúng ta sẽ dời nó ra sau.
• 计晓找上门来，他自然是极愿意搭把手的。
  Kế Hiểu tìm đến cửa, gã đương nhiên rất sẵn lòng đáp ứng.
• 你们看什么看 快搭把手啊
  Đừng có chỉ đứng đó, giúp tao một tay nào!
• “在别人有困难的时候，就应该搭把手”
  Nếu sợ thì chỉ cần nắm lấy tay ai đó.”
• 他们本希望你能搭把手，不过我让他们别吵醒你。
  Cô định đưa tay vuốt chúng lên nhưng cô không muốn làm anh thức giấc.
• 看看我能做点什么，帮个忙搭把手的。
  Xem họ cần gì, con giúp đở họ một tay!
• 放假了，我来搭把手
  đang nghỉ giải lao mà khoác tay kìa
• 搭把手可以吗？
  Ông tôi đứng dậy được chứ?