摇摇晃晃地 nghĩa là gì

• say mê, say đắm, điên cuồng, điên, rồ dại, xộc xệch, ọp ẹp

• 摇     [yáo] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 14 Hán Việt: DAO 动 đong đưa;...
• 晃     [huǎng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 10 Hán Việt: HOẢNG 1. sáng chói;...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 摇摇     dao dao ...
• 摇晃     [yáo·huang] 动 đong đưa; lung lay 。摇摆。 ...

• 我摇摇晃晃地走向一位资深医生。
  Ba mẹ hốt hoảng mang tôi đến một bác sĩ lớn tuổi.
• 图为醉酒男子正摇摇晃晃地爬上梯子
  Chàng trai say rượu đi loạng choạng như xác sống lên cầu thang.
• “她不在这里，妈妈，“他摇摇晃晃地说。
  “Cô ấy không còn ở đây, mẹ à,” anh nói bằng giọng run rẩy.
• 你的心青铜摇摇晃晃地走着。
  Trái tim trống rỗng của bạn đang lang thang
• 苏珊娜三岁才开始学会摇摇晃晃地走路，而山姆已经八岁了。
  Susana bắt đầu bước tập tễnh khi cô ta 3 tuổi, lúc đó Sam đã 8 tuổi.
• 他诅咒小刀，紧闭两眼，摇摇晃晃地把刀子扔得老远。
  Cậu ta nguyền rủa con dao, hai mắt nhắm nghiền, loạng choạng ném con dao ra xa.
• 她摇摇晃晃地爬上小山，在岩石和树木之间看起来很小。
  Cô đang leo loạng choạng lên đồi, trông thật nhỏ bé giữa đá và rừng cây.
• 他摇摇晃晃地站起来，看见外面是白色的。
  Nhìn ra ngoài trời, Tý thấy trắng xoá.
• 他摇摇晃晃地像一个醉汉,窃窃私语热切地大声道:“上帝呀!
  Gã bước đi lảo đảo như một người say rượu, mồm cứ sôi nổi kêu lên: "Trời ơi!"
• “我们的感官之王，“他摇摇晃晃地重复了几遍。
  “Hoàng tử của mọi giác quan,” ông lặp đi lặp lại nhiều lần với giọng run rẩy.