撤回 nghĩa là gì
phát âm: [ chèhuí ]
"撤回" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [chèhuí]
1. rút về; lui; lùi; rút; thu; thôi; từ bỏ; thả; buông。使驻在外面的人员回来。
撤回军队。
rút quân.
撤回代表。
rút đại biểu về.
2. thu hồi; thu về (công văn, đề án)。收回(发出去的文件等)。
撤回提案。
thu hồi đề án.
Câu ví dụ
- 警告 账户权限被撤回
Cảnh báo, tài khoản đăng nhập của bạn đã bị thu hồi. - 导演: 伊坦·柯亨 我撤回一些天然气,继续跟进煤矿
Thế là tôi cắt giảm xăng dầu và đẩy hẳn sang than đá. - 撤回了他的证词 检察官就撤诉了
Rút lại lời khai của mình. Hội đồng xét xử bỏ vụ án. - 封锁出口 让其他所有人都撤回来
Chặn tất cả các lối ra. Tập trung mọi người lại. - 乔,发生泄漏,我们撤回了
Joe, có lỗ hổng. Bọn em đang quay lại khu vực cách li. Nghe này. - 你如果派人去了那里 务必要立刻撤回
Nếu cô đã cho người đến chỗ hắn, hãy rút họ về ngay đi. - 律师先前告知我 你要撤回 昨天所做出的一些评论
Luật sư cho tôi biết cô sẽ rút lại vài lời cô nói hôm qua. - 他建议你停止进攻并撤回去
Người đề nghị anh chấm dứt các cuộc tấn công. - 现在我想撤回 我之前写的声明
Bây giờ tôi muốn rút lại bản khai mà vừa viết. - 对方要求召回第七舰队并撤回部队
Bọn chúng muốn chúng ta triệu hổi Hạm đội 7 và thu quân về.