擅自行动 nghĩa là gì

• cho là, coi như là, cầm bằng là; đoán chừng, dám, đánh bạo, mạo muội; may, (+ on, upon) lợi dung, lạm dụng, tự phụ, quá tự tin

• 擅     [shàn] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 17 Hán Việt: THIỆN 1. tự ý; tự...
• 自     [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
• 行     [háng] Bộ: 行 - Hàng Số nét: 6 Hán Việt: HÀNG 1. hàng; hàng lối;...
• 动     Từ phồn thể: (動) [dòng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 6 Hán Việt: ĐỘNG...
• 擅自     [shànzì] tự ý; tự tiện。对不在自己的职权范围以内的事情自作主张。 不得擅自改变安全操作规程。 không được tự...
• 自行     [zìxíng] 1. tự mình làm。自己(做)。 自行解决 tự mình giải quyết 自行办理 tự mình...
• 行动     [xíngdòng] 1. đi lại; đi đi lại lại。行走;走动。 2. hành động (đạt ý đồ nào...

• 缺乏美国政府的支持 没有人能够擅自行动
  Không ai có thể làm gì nếu không có chính phủ hỗ trợ.
• 因为若你这麽做 你就等于是擅自行动
  Bởi vì nếu anh làm thế, anh sẽ gay khó khăn cho chính mình.
• 你最好别再擅自行动
  Tony. Tony, không còn kinh doanh những thứ "sẵn sàng, bắn, ngắm".
• 艾力克斯，你不能擅自行动 你必须先来找我
  Alex, anh đừng làm chuyện như vậy mà không trình trước qua tôi.
• 未经我的同意，不得擅自行动，清楚了吗？」
  Không có lệnh của ta không được phép nhúc nhích, nghe rõ chưa?”
• “既然出来了，就别擅自行动，一切听我命令！”
  Nếu đã ra thì đừng tự tiện hành động, hết thảy nghe lệnh ta!
• 你想要不经队长许可 擅自行动？
  Cậu muốn triệu tập mà không có lệnh của đội trưởng sao ?
• 那个飞行员并非擅自行动
  Anh nghĩ tên phi công hành động đơn độc à?
• 2148: 【2207】都是借口 2147: 【2206】擅自行动 2146: 【2205】出气了吗
  Bài 2: Viết các số: 50; 48; 61; 58; 73; 84 theo thứ tự từ lớn đến bé:
• 如果是有人擅自行动 他就会坐大牢
  Nhưng nếu đây là cơn ác mộng của gã nào đó, thì kẻ đó sẽ vào tù.