支 [zhī] Bộ: 支 - Chi Số nét: 4 Hán Việt: CHI 1. chống; đỡ; chống...
分 [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
Câu ví dụ
——以美国政府开支分布图为例 Biểu đồ chi tiêu của chính phủ Hoa Kỳ
以七恶支分,故称为支,乃十恶中之前七恶。 Vì có 7 chi phần ác nên gọi là Chi, là 7 điều ác trước trong 10 điều ác.
该由7支分队组成,其中包含担当防护、爆炸物处理等任务的别分队。 Đơn vị này có 7 phân đội, trong đó có phân đội đặc biệt làm các nhiệm vụ như bảo vệ, xử lý chất nổ.
该部队由7支分队组成,其中包含担当防护、爆炸物处理等任务的特别分队。 Đơn vị này có 7 phân đội, trong đó có phân đội đặc biệt làm các nhiệm vụ như bảo vệ, xử lý chất nổ.
该部队由7支分队组成,其中包含担当防护、爆炸物处理等任务的特别分队。 Đơn vị này có 7 phân đội, trong đó có phân đội đặc biệt làm các nhiệm vụ như bảo vệ, xử lý chất nổ.
如果达尔文的理论是正确的,「我们应该可以在化石纪录中发现演化的过程,同时应发现有一支分成两脉或更多脉的人类族裔。 Nếu học thuyết của Darwin đúng, chúng ta sẽ có thể tìm thấy các hóa thạch trung gian tiến hóa khi 1 loài phân chia thành 2 hoặc nhiều hơn các loài khác.
作为专业从事高性能工程塑料形状的最大的多分支分销商,专业塑料长期以来一直是我们行业其他塑料分销商的主要供应伙伴。 Là nhà phân phối đa ngành lớn nhất chuyên về các hình dạng nhựa kỹ thuật hiệu suất cao, chuyên nghiệp nhựa từ lâu đã là đối tác cung cấp chính cho các nhà phân phối nhựa khác trong ngành của chúng tôi.
从人种学的观点来说,这些都是蒙古种系的黄种人,故可以说:今日的中华各民族,原来就是同一种族的各支分系。 Nhìn từ quan điểm nhân chủng học, những chủng tộc này đều là người da vàng thuộc giống người Mongol, nên có thể nói rằng: các dân tộc Trung Quốc hiện nay vốn là các chi, các nhánh của cùng một chủng tộc.
作为专业从事高性能工程塑料形状的最大的多分支分销商,专业塑料长期以来一直是我们行业其他塑料分销商的主要供应伙伴。 Là nhà phân phối đa ngành lớn nhất chuyên về hình dạng nhựa kỹ thuật hiệu suất cao, chuyên nghiệp Nhựa từ lâu đã là đối tác cung cấp chính cho các nhà phân phối sản phẩm nhựa khác trong ngành công nghiệp của chúng tôi.