支吾 nghĩa là gì
phát âm: [ zhīwú ]
"支吾" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [zhīwú]
nói quanh co; úp úp mở mở; nói lấy lệ; không nên lời; không gãy gọn。说话含混躲闪;用含混的话搪塞。
支吾其词
nói năng quanh co
一味支吾
một mực úp úp mở mở.
Câu ví dụ
- 别支支吾吾的 你知道《莎孚皇冠》吗?
Đừng lầm bầm. Ngươi biết bài Vương miện Vua Sappho không? - ”我很吃惊,只得支吾着,“地狱?
Tôi rất kinh ngạc và đành trả lời ỡm ờ: Địa ngục? - ”老赵支支吾吾的说:“其实我就是想来看你。
Chu Lỵ bổ sung: “Thật ra tớ tới chỉ vì muốn nói cho - ”老赵支支吾吾的说:“其实我就是想来看你
Chu Lỵ bổ sung: “Thật ra tớ tới chỉ vì muốn nói cho - 激动地站在顾客面前支支吾吾
Tôi hoàn toàn mất tự tin khi đứng trước khách hàng. - 马塞洛被问住,支支吾吾道:「可能是东大街那家……」
Marcello bị hỏi thế thì ấp úng: "Có thể là nhà phố Đông..." - 短葶韭难怪他会支支吾吾地说喝点热水
Không phải ngẫu nhiên mà cha ông ta khuyên nên uống nước ấm. - 支吾吾,让曹永福再宽限一段时间。
Hãy để ông Falko Goetz ở lại thêm một thời gian. - 当你嘴里含着枪管 只能支支吾吾地说话
Bị súng chĩa vào mồm, thì bạn chỉ phát ra được các nguyên âm thôi. - 女子又跟我说了几句话,我只能支支吾吾回应。
Cô gái lại cùng tôi nói mấy câu, tôi chỉ có thể ấp úng đáp lại.