放晴 nghĩa là gì

• [fàngqíng]
  trong; tạnh; trời quang mây tạnh; sáng lại (sau cơn mưa)。阴雨后转晴。
  天已放晴人们忙着晒衣服。
  trời trong lại mọi người vội vàng mang quần áo ra phơi.
  等放了晴再走。
  đợi trời tạnh hãy đi.
  

• 放     [fàng] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 8 Hán Việt: PHÓNG 1. tha; thả;...
• 晴     Từ phồn thể: (夝) [qíng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 12 Hán Việt: TINH...

• 天空放晴 而无人机或许还可以修复
  Bầu trời quang đãng, và chiếc máy bay đã được sửa.
• 早上，天气放晴了，他们继续赶路。
  Hôm sau, trời hừng sáng, họ lại tiếp tục lên đường.
• 天放晴了 今晚把马厩清扫干净
  Tối nay phải dọn dẹp cái chuồng ngựa xong nhé.
• 冬季紧刮西北风后为什么天气容易放晴？
  Mùa đông khi có gió tây bắc vì sao thời tiết dễ trong sáng?
• 走了100公里后，天空开始放晴。
  Sau khi chạy được ba mươi dặm, trời đã sáng.
• 整个旅途，天空一直放晴。
  Suốt chuyến đi, bầu trời lúc nào cũng sáng.
• 他夜间向天号哭，祈求天公放晴。
  Ban đêm ông ngẩng mặt lên trời kêu khóc cầu xin ông trời tạnh nắng.
• 芝加哥的天气放晴了，总统8点会到
  WILLIAM: Thời tiết ở Chicago ổn rồi tổng thống tới đây vào 8 h ngày mai.
• 隔天终于放晴了，我不再有偷懒的借口。
  Hai hôm sau cuối cùng cũng tạnh ráo, tôi không còn cớ để lười biếng nữa.
• 我们等到天空放晴就去执行任务。
  Chúng con sẽ đợi tới khi trời quang đãng và cất cánh thực hiện nhiệm vụ.