放肆 nghĩa là gì

• [fàngsì]
  suồng sã; láo xược; càn rỡ。(言行)轻率任意，毫无顾忌。
  说话注意点，不要太放肆。
  nói chuyện nên chú ý một chút; không nên suồng sã quá.
  这孩子太放肆了。
  thằng bé này láo thật.
  放肆的态度。
  thái độ suồng sã.
  放肆的行为。
  quen thói láo xược.
  

• 放     [fàng] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 8 Hán Việt: PHÓNG 1. tha; thả;...
• 肆     [sì] Bộ: 聿 - Duật Số nét: 13 Hán Việt: TỨ 1. bất chấp mọi thứ;...

• 你们就是这样才成为异类的，放肆！
  Đó là một phần của việc không bình thường. Xem kìa.
• 不是因为抢劫而要你付出代价 而是因为你太放肆了
  Không phải do vụ ăn cướp, mà do sự xấc láo của anh.
• 我就是太过放肆 才落得如此下场
  Chính sự thiếu thận trọng đã khiến tôi ra nông nỗi này.
• 他在说什么？ 你以为可以在我的地盘上放肆 是吗？
  Ngươi nghĩ ngươi có thể lang thang trên tàu của ta hay sao hả?
• 不叫我小姐！ 你好放肆啊！
  Không gọi tôi là "tiểu thư", anh thật là hỗn xược.
• 这似乎总是说教，个人和放肆。
  Điều đó luôn có vẻ thuyết giáo, cá nhân và tự phụ.
• “如果她太放肆，我就住进军队。
  Nếu tôi dũng cảm như vậy, tôi đã gia nhập quân đội.
• “你越来越放肆了，没有之前乖巧了。
  " Ngươi càng ngày càng phá hư, trước kia hảo ngoan đích."
• “落雪舞，你可不要太放肆了！”
  “Hách Liên Cô Tuyết, ngươi cũng đừng quá kiêu ngạo !”
• 但还是第一次这麽放肆。
  nhưng là cũng là lần đầu tiên như vậy đích sỉ nhục .