放胆 nghĩa là gì

• [fàngdǎn]
  bạo gan; mạnh dạn。放开胆量。
  你尽管放胆试验，大家支持你。
  anh cứ mạnh dạn thí nghiệm; mọi người luôn ủng hộ anh.
  他迟疑了一会儿，才放胆走进屋里。
  anh ấy do dự một chút; mới bạo gan bước vào nhà.
  

• 放     [fàng] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 8 Hán Việt: PHÓNG 1. tha; thả;...
• 胆     Từ phồn thể: (膽) [dǎn] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 9 Hán Việt: ĐẢM...

• 「人一世，物一世，我要放胆予自己去试。
  Sống thật vì [Em] đời, rồi đời cũng chán chê [Am] ta
• 「人一世，物一世，我要放胆予自己去试。
  Ta tiếc [Em] cho em trong [C] cuộc đời làm [B] người, [B]
• ”13:6 所以我们可以放胆说：“主是帮助
  13:6 Vì vậy, sau đó, chúng tôi có thể tự tin nói, “Chúa giúp đỡ tôi.
• 小孩你要放胆吓
  "Dọa trẻ con là điểm chính của hù dọa,
• 机警一点，对方会放胆火拚
  Hãy cẩn trọng. Chúng ta đang đối phó với 1 thế lực vô cùng hiếu chiến.
• 让年轻人放胆冒险
  Cho phép trẻ chấp nhận rủi ro
• ③改革开放胆子要大一些，敢于试验，不能像小脚 女人一样。
  Phải lớn gan hơn một chút, có can đảm thí nghiệm, không thể giống như nữ nhân bó chân giống nhau.
• 世界那麽广，有趣的事情何其多，为什麽不放胆去试一下？
  Thế giới bên ngoài còn có rất nhiều điều hay ho thú vị khác vậy thì tại sao bạn không thử nó?
• 10:20 又有以赛亚放胆说：没有寻找我的，我叫他们遇见；没有访问我的，我向他们显现。
  10:20 Lại Ê-sai nói cách bạo dạn rằng: Những kẻ chẳng tìm kiếm ta thì đã gặp thấy ta, Ta đã tỏ mình ra cho kẻ chẳng hỏi han ta.
• 四月的最后一半开始解散，同时释放胆量和胆，我们需要成为我们真正的精神战士。
  Nửa cuối tháng Tư bắt đầu làm sáng tỏ trong khi đồng thời giải phóng ruột và mật, chúng ta cần trở thành những chiến binh tinh thần mà chúng ta thực sự là.