Đăng nhập Đăng ký

放血 nghĩa là gì

phát âm: [ fàngxuè ]
"放血" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [fàngxiě]
    lấy máu; chích máu (ở tĩnh mạch, hoặc tai để chữa bệnh cao huyết áp và căng mạch máu não)。医学上指用针刺破静脉,放出血液,或用水蛭放在耳部周围吸血。
  •      [fàng] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 8 Hán Việt: PHÓNG 1. tha; thả;...
  •      [xiě] Bộ: 血 - Huyết Số nét: 6 Hán Việt: HUYẾT máu;...
Câu ví dụ
  • 一定要先放血 然后解毒
    Cần phải cho máu bầm chảy ra. Sau đó mới giải độc.
  • 13岁患上严重肺炎,不得不大量放血治疗。
    Năm 13 tuổi bị viêm phổi nặng, phải tiếp rất nhiều máu.
  • 生怕下一刻就会被她抓出去放血捅死。
    Thoạt tiên chàng sợ bị nàng bắt gặp rồi rầy rà.
  • 我帮他放血,他的心脏开始衰竭
    Ta rút máu cho hắn sẽ khiến tim hắn suy kiệt.
  • “我不会在这个委员会的房间里放血
    “Em không muốn sếp chảy máu lênh láng ra sàn phòng khách đâu”.
  • 他后面有一个小屋子 用来放血 隔音的 全套设备
    Anh ta có một cái lò mổ cách âm ở phía sau.
  • “小子,今天大爷们给你放血
    Tiểu tử, hôm nay các đại gia xin mày chút máu.
  • 西方的放血一直持续到19世纪。
    Trích máu được áp dụng ở phương Tây cho đến khoảng thế kỷ 19.
  • 一定要记住这四个放血方法,真的能救命!
    Nhất định phải ghi nhớ bốn phương pháp chích máu cứu người này!
  • 第一步是先放血,然后开始片肉。
    Ban đầu là thất khiếu chảy máu, tiếp theo là lóc từng miếng thịt.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4