故 [gù] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 9 Hán Việt: CỐ 1. sự cố; rủi ro;...
常 [cháng] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 11 Hán Việt: THƯỜNG 1. thường; bình...
Câu ví dụ
故常合译为“满慈子”。 Từ sau thường được dịch là “Đại Toàn Thiện”.
故常无欲以观其妙;常有欲以观徼。 Nhiều lúc không muốn phẫn [uất/nộ] cũng phải phẫn.
故常昼夜不分,不识归途或无目的漫游。 Cả đêm (sẽ) không ai ọ ẹ hay tè dầm ra người!
故常人答应之快者,亦曰唯唯。 Ví dụ: Hắn là một thằng Sở Khanh; người họ Hứa (do quen hứa suông).
(四) 不为疲极故常坐。 4.Chẳng vì quá mệt nhọc nên thường ngồi.
第三天就跌破2亿,故常称为射钉枪。 Ban đầu ông đúc được 200 khẩu súng kíp thường gọi là súng hoả mai.
因为我的工作缘故常常需要南来北往的跑。 Do tính chất công việc tôi thường xuyên phải đi công tác vào Nam ra Bắc.
故常无欲,以观其妙;[……] không có ý kiến , thấy bình thường ;)
(六) 欲使心专一故常坐。 (6) Thường tọa tùy tọa 常坐随坐.
阿弥陀佛本愿如是:若人念我,称名自归,即入必定,得阿耨多罗三藐三菩提;是故常应忆念。 Ô-ba-đà-da nhớ nghĩ, con tên là —-, y An-đà-hội này nay con xin thọ trì, đã may thành y là vật mà con thọ dụng (ba lần).