故意为难 nghĩa là gì

• cố tình làm khó dễ

• 故     [gù] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 9 Hán Việt: CỐ 1. sự cố; rủi ro;...
• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 为     Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....
• 难     Từ phồn thể: (難) [nán] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 10 Hán Việt: NAN 1....
• 故意     [gùyì] cố ý; cố tình。有意识地(那样做)。 他故意把声音提高，好引起大家的注意。 anh ấy cố ý nói thật...
• 为难     [wéinán] 1. khó xử; rầy rà; rắc rối; bối rối。感到难以应付。 为难的事 việc khó xử...

• 艾尔，我不故意为难你
  Nghe này, Al, chúng ta ko chơi bóng chày ở đây, được chứ?
• 难道上天真的故意为难我吗?
  Có phải ông trời đang cố tình làm khó anh không đây ?
• 你让人装成这样子，故意为难我们的，是不是？”
  Bây giờ cô làm vậy là cố ý gây khó dễ cho chúng tôi phải không?”
• 分明就是故意为难她的!
  Đây rõ ràng chính là cố ý khó xử nàng!
• 许多难以化解的仇恨，其实都起因於我们认为：他们故意为难我。
  Mặc kệ nhiều thống khổ, mặc kệ nhiều dày vò, đều nhất định nhịn cho ta ."
• 是不是在故意为难我?
  Có phải cố ý làm khó tôi không?
• “我看他可能真没什么本事，是故意为难你呢……”
  "Ta nhìn hắn khả năng thật không có bản lãnh gì, là cố ý làm khó dễ ngươi đây. . ."
• “我看他可能真没什么本事，是故意为难你呢……”
  “Ta nhìn hắn khả năng thật không có bản lãnh gì, là cố ý làm khó dễ ngươi đây...”
• 她歪着头，故意为难他。
  Cô cố ý, cố ý làm khó anh ta.
• 」我就是故意为难他。
  Tôi cố ý làm khó cậu ấy.