教训 nghĩa là gì

• [jiào·xun]
  1. dạy bảo; giáo huấn; dạy dỗ。教育训戒。
  教训孩子。
  dạy dỗ con cái.
  2. bài học kinh nghiệm。从错误或失败中取得的认识。
  接受教训改进工作。
  tiếp thu bài học kinh nghiệm; cải tiến công tác.
  

• 教     [jiāo] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 11 Hán Việt: GIÁO dạy。把知识或技能传给人。...
• 训     Từ phồn thể: (訓) [xùn] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 10 Hán Việt:...

• 第二个教训： - 如何使一个马提尼。
  Bài học thứ hai, phải biết pha một ly martini đúng cách.
• 你的前女友已经狠狠教训过我了
  Người yêu cũ của anh cũng đã giảng đạo cho tôi rồi.
• 告诉大家 你会好好教训他的
  Cậu đã nói với mọi người là sẽ cho hắn một trận.
• 相信我 要不是因为这个 你早就没命了 血淋淋的教训啊
  Tin tôi đi, đó là lí do duy nhất giờ này cậu còn sống.
• 不给她些教训 她会雇更多人的
  Để bả làm được lần này, bả sẽ còn thuê thêm nữa.
• 你教训了那班贱格富豪
  Anh thực sự đã trừng trị bọn tỉ phú khốn nạn ấy
• 这里的普通绒鸭有了一次惨痛教训
  Ở đây, bầy vịt biển đang học một bài học cay đắng.
• 杰赛普想让他留在基地, 说要好好教训他
  Jessup muốn giữ anh ta lại căn cứ, để huấn luyện lại.
• 我非得教训 你这自以为是的家伙
  Ta sẽ lau cho cái mặt ngu đần của ngươi được sáng ra.
• 别插手 小戴夫 不然我得好好教训你了
  Để cho họ yên, nhóc Davey, nếu không tôi bắn bay ngón tay.