散兵游勇 nghĩa là gì
phát âm: [ sǎnbīngyóuyǒng ]
"散兵游勇" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [sǎnbīngyóuyóng]
quân lính tản mạn; lính mất chỉ huy (bị mất người chỉ huy)。指失去统属的士兵。现也比喻没有组织到某项集体活动中而独自行动的人。
- 散 [sǎn] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 12 Hán Việt: TẢN, TAN 1. lỏng...
- 兵 [bīng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 7 Hán Việt: BINH 名 1. vũ khí;...
- 游 Từ phồn thể: (遊) [yóu] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt:...
- 勇 [yǒng] Bộ: 力 - Lực Số nét: 9 Hán Việt: DŨNG 1. dũng cảm; gan...
- 游勇 [yóuyǒng] bọn lính mất chỉ huy; quân lính tản mát không có chỉ huy。见〖散兵游勇〗。 ...
Câu ví dụ
- 我们总是做这些 散兵游勇"晚宴上周日。
Chủ nhật nào gia đình cô cũng tổ chức tiệc tối. - 我们总是做这些 散兵游勇"晚宴上周日。
Chủ nhật nào gia đình cô cũng tổ chức tiệc tối. - 尽可能在米亚的家中。 因此,对于散兵游勇"晚宴,
Em rất vui vì anh đã đến. - 尽可能在米亚的家中。 因此,对于散兵游勇"晚宴,
Em rất vui vì anh đã đến. - 收集招募数十种单位,把你军团从散兵游勇培养成钢铁洪流。
Thu thập và tuyển mộ hàng chục đơn vị để biến trung đoàn của bạn từ một nhóm dân quân thành một lực lượng chiến đấu thép.