这个散焦区域可以在照片中创造柔和舒缓的氛围。 Vùng mất nét này có thể tạo ra một không khí mờ mịn và dễ chịu trong ảnh.
有一种技术可以使您的照片看起来更加令人印象深刻，而方法就是透过创造散焦的散景效果。 Có một kỹ thuật để làm cho ảnh của bạn trông ấn tượng hơn với người xem, và đó là bằng cách tạo ra hiệu ứng bokeh mất nét đẹp.
我使用了102毫米远摄镜头来把背景的红色花拉近，并在它们身上运用了散焦效果。 Tôi sử dụng ống kính tele 102mm để làm cho những bông hoa màu đỏ ở hậu cảnh có vẻ gần hơn, và áp dụng hiệu ứng làm mất nét cho chúng.
在易於使用的「创意辅助」模式下调整背景散焦，所产生的效果将与设定较小光圈值相同。 Điều chỉnh mất nét hậu cảnh ở chế độ dễ sử dụng ‘Creative assist’ sẽ tạo ra cùng hiệu ứng như cài đặt giá trị khẩu độ nhỏ hơn.
例如当拍摄花朵时，虽然此模式可以拍摄到美丽的影像，但很难令背景散焦来突出主体。 Ví dụ, khi chụp hoa, mặc dù có thể chụp được ảnh đẹp ở chế độ này, sẽ khó làm mất nét hậu cảnh để làm cho đối tượng chính nổi bật.
在本文中，我们将向您展示如何利用散景效果（背景散焦）来使您的旅游照片看起来更加令人印象深刻。 Trong bài viết này, chúng tôi sẽ chỉ cho bạn cách sử dụng hiệu ứng bokeh (mất nét hậu cảnh) để làm cho ảnh du lịch của bạn trông ấn tượng hơn.
如果您在日间拍摄肖像并希望使用最大光圈来创造有相当程度散焦的背景散景，您便需要使用外置闪光灯。 Nếu bạn chụp chân dung vào ban ngày và muốn sử dụng khẩu độ tối đa để tạo ra bokeh hậu cảnh mất nét đẹp, bạn sẽ cần phải sử dụng đèn flash ngoài.
我在构图方面纳入了站成一排的非洲象和慢慢从地平线上升起的太阳，并在背景中的树林中大幅散焦。 Trong bố cục, tôi bao gồm những chú voi Châu Phi đứng thành một hàng và mặt trời đang chầm chậm mọc từ chân trời, trong khi làm mất nét lùm cây ở hậu cảnh.
在这张相片中，我选择了一个圆顶和塔楼平均占据画面的位置，并尝试以较慢的快门速度在白云造出散焦效果。 Trong ảnh này, tôi chọn một vị trí để có thể quan sát mái vòm và tòa tháp một cách cân bằng, và cố tạo ra hiệu ứng mất nét ở những đám mây bằng tốc độ cửa trập thấp.
并非很多人都知道这一点，但是您相机上更大的影像感应器的优点之一是能够强化「散景」的美丽散焦效果。 Không có nhiều người biết điều này, nhưng một trong những lợi ích của việc có cảm biến hình ảnh lớn hơn trên máy ảnh là nó giúp cải thiện hiệu ứng mất nét đẹp được gọi là "bokeh".
Điện thoại