斑猫 nghĩa là gì
phát âm: [ bānmáo ]
"斑猫" câu
Bản dịchĐiện thoại
- (động vật học) mèo khoang; mèo; mèo cái ((cũng) tabby cat), (động vật học) bướm tabi ((cũng) tabby moth), vải có vân sóng, (nghĩa bóng) mụ già hay ngồi lê đôi mách; người đàn bà lắm mồm, cán (vải) cho nổi vân sóng
Câu ví dụ
- 仔细观察,它是一只虎斑猫。
Nhìn thoáng, đó là một con mèo hoang. - 橙色虎斑猫:他又胖又懒,但是很可爱,就像一只吃千层面的卡通猫。
Orange Tabby : Béo và lười, nhưng đáng yêu, giống như một con mèo hoạt hình ăn lasagne. - 橙色虎斑猫:他又胖又懒,但是很可爱,就像一只吃千层面的卡通猫。
Orange Tabby : Béo và lười, nhưng đáng yêu, giống như một con mèo hoạt hình ăn lasagne. - 电影中使用的虎斑猫在拍摄期间跑掉了,但两天后又回来了。
Con mèo tabby được sử dụng trong bộ phim chạy đi trong khi quay phim nhưng đã trở lại hai ngày sau đó. - 虎斑猫从阳台信步而出,像个骄傲的女王——虽然,它是只公猫。
Chú mèo lông vằn từ ban công lững bước ra, bộ dạng kiêu ngạo tựa như một nữ vương mèo— mặc dù nó là mèo đực.