斜的 nghĩa là gì

• chéo (đường), đường chéo, vải chéo go
  xiên, chéo, chếch, cạnh khoé, quanh co, không thẳng thắn, (thực vật học) không đối xứng, không cân (lá), (ngôn ngữ học) gián tiếp, xiên đi, (quân sự) tiển xiên
  nghiêng, xiên về một bên, không thẳng thắn, lén lút
  ở bên; xiên về phía bên, lé, cạnh khoé; bóng gió, ở bên, xiên về phía bên
  nghiêng, xiên, (toán học) ghềnh, (toán học) đối xứng lệch, mặt nghiêng, phần nghiêng; mặt nghiêng của mái đầu hồi; phần nghiêng ở đầu trụ, gạch đá gá ở đầu hồi, đi nghiêng, đi xiên, (tiếng địa phương) liếc nhìn, làm nghiêng đi, làm xiên đi, bóp méo, xuyên tạc

• 斜     [xié] Bộ: 斗 - Đẩu Số nét: 11 Hán Việt: TÀ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...

• 建筑倾斜的边缘能让盛行风转向
  Gờ nghiêng của công trình làm chệch hướng gió thông thường.
• 世界上最倾斜的大厦，整体向西倾斜18度，感
  nhà cao nhất trong thành phố và nghiêng 18 độ về phía Tây.
• 船帆是耳朵，船桅是倾斜的笔，
  Buồm là một cái tai, cột một cây bút đứng nghiêng,
• 斜的，歪的，偏的；歪曲的，曲解的
  Biến Hoại,变坏, Hư hoại—Turned bad—Spoilt—Destroyed
• 直到那个叫林子斜的男子出现。
  Mãi cho tới khi cái người đầu gỗ kia xuất hiện.
• 丽萨，我见过你时不时把头歪斜的姿势
  tôi hiểu cách cô nghiêng đầu của mình đấy.
• 倾斜的房屋177被束缚，悬挂着危险的警告标志
  Ngôi nhà nghiêng 177 được căng dây, treo biển cảnh báo nguy hiểm.
• 也许你是对的，我的观点是歪斜的。
  Có thể bạn đúng, tôi tôn trọng quan điểm đó.
• 倾斜的角落就是你要找的角落。
  Góc Đông Bắc là góc mà bạn nên hướng vào ^^
• 地球每年绕着太阳公转 同时也绕着一根倾斜的轴自转
  Trái đất, hành trình 1 năm quanh mặt trời, quay trên một trục nghiêng.