斜阳 nghĩa là gì

• [xiéyáng]
  ánh tà dương; ánh chiều; nắng chiều; chiều tà; mặt trời chiếu xiên về hướng Tây lúc gần tối。傍晚时西斜的太阳。
  

• 斜     [xié] Bộ: 斗 - Đẩu Số nét: 11 Hán Việt: TÀ...
• 阳     Từ phồn thể: (陽) [yáng] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 12 Hán Việt:...

• “点苍十九峰，最美是斜阳”。
  “Điểm Thương mười chín núi, đẹp nhất là ánh tà dương.
• 海风吹着斜阳，时间渐逝。
  Gió biển thổi ánh tà dương, thời gian dần trôi qua.
• 一抹斜阳悄悄走进谁的诗词
  Bóng hình lặng lẽ lọt vào thơ ai
• “她对我而言一直是个废墟之城，充满帝国斜阳的忧伤。
  Với tôi, nó luôn luôn là một thành phố điêu tàn và của nỗi buồn mạt kỳ đế chế.
• 吻着午后的斜阳，
  Hoàng-hôn bóng xế chiều nào,
• 丹佛，我也要在斜阳谷下车，然后向南走九十英里到丹佛。
  Tôi cũng phải xuống xe ở Cheyenne và vẫy xe đi tiếp chín mươi dặm nữa về phía Nam để đến Denver.
• 但是我必须去丹佛，我也要在斜阳谷下车，然後向南走九十英里到丹佛。
  Tôi cũng phải xuống xe ở Cheyenne và vẫy xe đi tiếp chín mươi dặm nữa về phía Nam để đến Denver.
• 但是我必须去丹佛，我也要在斜阳谷下车，然后向南走九十英里到丹佛。
  Tôi cũng phải xuống xe ở Cheyenne và vẫy xe đi tiếp chín mươi dặm nữa về phía Nam để đến Denver.
• 你是汹涌的海浪，我是疲惫的沙滩，暖暖的斜阳，照在我们的肩膀。
  ‘ ngươi là mãnh liệt đích sóng biển, ta là mỏi mệt đích bờ cát, ấm áp đích tà dương điếu ở chúng ta đích bả vai.
• “我，坐在斜阳浅照的台阶上，望着这个眼睛清亮的小孩专心地做一件事。
  “Tôi ngồi trên thềm đá nghiêng nắng chiều, ngắm nhìn con trai bé bỏng với ánh mắt trong trẻo đang chuyên tâm làm một việc.