Đăng nhập Đăng ký

斧凿 nghĩa là gì

phát âm:
"斧凿" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • [fǔzáo]
    1. rìu đục; dùi đục; cái búa và cái đục。斧子和凿子。
    2. cứng nhắc; không tự nhiên; thô kệch。比喻诗文词句造作,不自然。
  •      [fǔ] Bộ: 斤 - Cân Số nét: 8 Hán Việt: PHỦ 1. búa; rìu。斧子。 板斧...
  •      Từ phồn thể: (鑿) [záo] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 12 Hán Việt: TẠC...
Câu ví dụ
  • “不用斧凿,你但肯救俺,俺就可出来,这山顶上有如来的金字压帖,你只要上去将帖儿揭起,我就出来了”。
    "Không cần rìu đục, ngươi nhưng chịu cứu ta, ta liền có thể đi ra, này trên đỉnh núi có Như Lai chữ vàng ép thiếp, ngươi chỉ cần đi tới đem thiếp nhi vén lên, ta liền đi ra " .