Đăng nhập Đăng ký

断牙 nghĩa là gì

phát âm:
"断牙" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • chân răng gãy, gốc cây gãy ngang, đầu mấu cành cây gãy; đầu mấu thò ra (như của cành cây gãy...), cừ (cọc gỗ, cọc đá cắm ở lòng sông, ở biển để ngăn tàu bè), vết toạc, vết thủng (do móc phải đầu mấu cành cây gãy...), (nghĩa bóng) sự khó khăn đột xuất, sự trở ngại bất ngờ, va (tàu) vào cừ, đụng (tàu) vào cừ, nhổ hết cừ (ở một triền sông), đánh gốc (cây), phát hết các mấu cành gãy (trên thân cây)
  •      Từ phồn thể: (斷) [duàn] Bộ: 斤 - Cân Số nét: 11 Hán Việt: ĐOẠN...
  •      [yá] Bộ: 牙 - Nha Số nét: 4 Hán Việt: NHA 名 1. răng。牙齿。 门牙...
Câu ví dụ
  • 我对断牙说:“今天一定有好吃的。
    Trần Tầm khua tay nói: “Hôm nay chắc chắn phải ăn một bữa thật
  • 我对断牙说:“今天一定有好吃的。
    Trần Tầm khua tay nói: "Hôm nay chắc chắn phải ăn một bữa thật đã".
  • 我对断牙说:“今天一定有好吃的。
    Trần Tầm khua tay nói: “Hôm nay chắc chắn phải ăn một bữa thật đã”.
  • 我的面具快要被打断牙齿
    Đeo mặt nạ để chỉ bị đá vào răng.
  • 断牙医可能是第一个发现口腔癌症迹象的人。
    Bác sĩ mắt có thể là những người đầu tiên phát hiện một sốbệnh ung thư
  • 但这绝对对你的牙齿不好,因为它可能会折断牙齿,导致牙齿碎裂。
    Nhưng nó không tốt cho răng, vì nó có thể làm gãy răng và khiến răng bị sứt mẻ.
  • 看着这颗断牙,周通刚刚温暖没多长时间的身体再次变得寒冷起来。
    Nhìn cái rang gãy, thân thể Chu Thông mới vừa ấm áp không có bao lâu lần nữa trở nên hàn lãnh.
  • 断牙处传来的越来越清晰、越来越难以忍受的痛苦,让他的身体再一次颤抖起来。
    Chỗ răng gãy truyền đến thống khổ càng ngày càng rõ ràng, càng ngày càng khó chịu được, để cho thân thể của hắn lại một lần nữa run rẩy.