地区 [dìqū] 1. khu; miền; vùng。较大范围的地方。 湖北西部地区 phía tây Hồ Bắc. 多山地区 miền...
Câu ví dụ
在你抵达一个新地区或城市之前可以更有把握地先找到一份工作。 Bạn có cơ hội thuận lợi tìm được việc làm trước khi đến sống ở một thị trấn hay thành phố mới.
“如果这些蚊子携带疟疾，我们可能会看到新地区出现疟疾，”她说。 Nếu những con muỗi này mang mầm bệnh sốt rét, chúng ta có thể bắt gặp sự xuất hiện của bệnh SR ở những vùng mới", bà nói.
大多数俄罗斯石油产自西伯利亚西部，但该区域的储量正在减少，从而推动各公司寻找新地区。 Hầu hết sản lượng dầu mỏ của Nga từ phía tây Siberia, nơi các mỏ dầu đang cạn kiệt, đẩy các nhà sản xuất phải tìm kiếm các khu vực mới.
为了准确地满足一个新地区的法律、文化和格式需求，负责本地化的语言专家必须经过适当的培训和认证。 Để thích nghi chính xác với nhu cầu pháp lý, văn hóa và định dạng của một khu vực mới, các chuyên gia địa phương phụ trách phải được đào tạo và chứng nhận đúng cách.
由于没有人愿意到最后在地下囤着无用的石油，因此新投资将会不足，特别是在北极这样高成本的新地区。 Bởi vì không ai muốn bị bỏ lại với khối dầu vô ích trong lòng đất, sẽ có một sự thiếu hụt về đầu tư mới, đặc biệt là ở các khu vực mới có chi phí cao như Bắc Cực.
如果中国主导这一要道，那么中国就能够切断日本60%的能源供给，就有可能会取代美国成为新地区秩序的领导者。 Nếu Trung Quốc chiếm quyền kiểm soát khu vực này họ có thể kiểm soát 60% nguồn cung năng lượng của Nhật Bản và có thể thay thế Hoa Kỳ trong vai trò lãnh đạo mới của khu vực.
如果中国主导这一要道，那么中国就能够切断日本60%的能源，就有可能会取代美国成为新地区秩序的领导者。 Nếu Trung Quốc chiếm quyền kiểm soát khu vực này họ có thể kiểm soát 60% nguồn cung năng lượng của Nhật Bản và có thể thay thế Hoa Kỳ trong vai trò lãnh đạo mới của khu vực.
如果中国主导这一要道，那么中国就能够切断日本60%的能源供给，就有可能会取代美国成为新地区秩序的领导者。 Nếu Trung Quốc chiếm quyền kiểm soát khu vực này họ có thể kiểm soát 60% nguồn cung năng lượng của Nhật Bản và có thể thay thế Hoa Kỳ trong vai trò lãnh đạo mới của khu vực.
更多新内容：7个新的世界奇观与7个新的自然奇观，18个新单位，15个新设施，9种新建筑，5个新地区，2种城市定居点，9个新的科技以及10类市政等等。 Bảy kỳ quan thế giới mới, bảy kỳ quan thiên nhiên, 18 đơn vị mới, 15 cải tiến mới, 9 tòa nhà mới, 5 quận mới, 2 bộ thành phố mới, 9 công nghệ mới và 10 công dân mới đã được thêm vào.
Điện thoại