新月 nghĩa là gì

• [xīnyuè]
  1. trăng non; trăng lưỡi liềm。农历月初形状如钩的月亮。
  一弯新月。
  một vành trăng lưỡi liềm
  2. trăng mồng một。朔日的月相(人看不见)。也叫朔月。
  

• 新     [xīn] Bộ: 斤 - Cân Số nét: 13 Hán Việt: TÂN 1....
• 月     [yuè] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 4 Hán Việt: NGUYỆT 1. trăng; mặt...

• 我见到了新月 却不见你
  Ta đã thấy mặt trăng mới mọc... còn nàng thì ở đâu?
• 某个仲夏节前夜，当时是新月
  lúc có ánh trăng lưỡi liềm vào khoảng 200 năm về trước
• 堠馆娟娟新月，从今夜、与谁同
  Dạt dào đêm nay trời Hà nội , có trăng cùng ai , cùng ai
• （贝拉―《暮光之城・新月》）8、在你之前，贝拉，我的就像是没有月亮的夜晚。
  " Trước khi có em, Bella, đời anh như một đêm không trăng.
• 不要皱眉，我求求你，哦，你腼腆新月，
  Đừng phật lòng, ta xin người, trăng lưỡi liềm ẩn dấu
• 梦想与激情，推动潮流日新月异。
  “Giấc mơ và đam mê sẽ ra tạo sự thay đổi tốc độ.
• 不要皱眉，我求求你，哦，你腼腆新月，
  Đừng phật lòng, ta xin người, trăng lưỡi liềm ẩn giấu
• 同样这个新月会帮助你的职业生涯。
  Trăng non sẽ giúp sự nghiệp của bạn được nở rộ.
• 门票将在新月的72小时内颁发。
  Vé sẽ được trao trong vòng 72 giờ kể từ tháng mới.
• 5月4日的新月点亮你的浪漫宫。
  Trăng Non vào ngày 4/5 thắp sáng khu vực lãng mạn của bạn.