新进的 nghĩa là gì

• sự đi vào, tiền trả đồ đạc và phí tổn sửa chữa (nhà), đi vào

• 新     [xīn] Bộ: 斤 - Cân Số nét: 13 Hán Việt: TÂN 1....
• 进     Từ phồn thể: (進) [jìn] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 新进     tân tiến ...

• “你是这届新进的实习生，到两位副总面前去。
  Cô là thực tập sinh mới đến, đến trước mặt hai vị phó tổng đi.
• 那几个米店老板辩称新进的米就是这样。
  Mấy ông chủ cửa hàng gạo biện hộ rằng gạo mới nhập là như vậy.
• 你看过我新进的货吗？
  Thấy hàng mới của tôi chưa?
• 嘿 你有新进的货吗
  Này, có gì mới không?
• 百德采取新进的科技和技术，打造出国际品牌，产品获得国内外认可。
  Winrock có khoa học và công nghệ mới, để tạo ra một thương hiệu quốc tế, và các sản phẩm đã được công nhận trong và ngoài nước.
• 贝贝直白了：“培训部全体跟随，加上新进的两名助理，除去我足足五朵各具特色的鲜花”
  Bối Bối trắng ra:” Huấn luyện bộ toàn thể đi theo, hơn nữa tân tiến hai gã trợ lý, bỏ ta ước chừng ngũ đóa các cụ đặc sắc hoa tươi.
• 凌峰点点头，道：“每个新进的宫女都要一年以上培训才能服侍娘娘或者朕吗？”
  Lăng Phong gật gật đầu, nói: "Từng cái tân tiến cung nữ đều phải một năm đã ngoài huấn luyện tài năng hầu hạ nương nương hoặc là trẫm sao?"
• 打开来看，里面只有一张纸，上面是电脑打印出的宋体字：“从最近新进的人，或回归的人里面找。
  Mở ra xem, bên trong chỉ có một tờ giấy, phía trên là một hàng chữ được in từ máy tính: “Tìm trong số những người mới vào gần đây hoặc mới trở về.
• 此故事没别的意思，只想问问那些新进的员工甚至是一些干了两年、三年的老员工，当初你为何选这个工作?
  Câu chuyện này không có ý nghĩa gì khác, chỉ là muốn hỏi các nhân viên mới vào làm, thậm chí là những người đã làm việc được 2,3 năm rằng: năm đó vì sao bạn lại chọn công việc này?
• 说：“苏-35战机与苏-27的区别包括机体的构造存在一些改变，使用了新型发动机以及更新进的的雷达站，而且机体更广泛使用合成材料。
  Ông nói: "Sự khác nhau giữa máy bay chiến đấu Su-35 và Su-27 gồm có cấu tạo của thân máy bay có một số thay đổi, đã sử dụng động cơ mới và trạm radar tiên tiến hơn, hơn nữa thân máy bay sử dụng rộng rãi hơn vật liệu composite.