方案 nghĩa là gì

• [fāng'àn]
  1. kế hoạch; kế hoạch công tác; dự án; đề án。工作的计划。
  教学方案
  kế hoạch dạy học.
  建厂方案
  kế hoạch xây dựng nhà máy; dự án xây dựng nhà xưởng.
  2. phương án。制定的法式。
  汉语拼音方案
  phương án phiên âm Hán ngữ.
  作战方案
  phương án tác chiến.
  

• 方     [fāng] Bộ: 方 - Phương Số nét: 4 Hán Việt: PHƯƠNG 1....
• 案     [àn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt: ÁN 1. án; bàn...

• 那我一定是搞错了 我以为你提了一个可行性方案
  Tôi thì nghĩ là chuyện này đã được sắp xếp.
• 所以 作为总顾问... 我的忠告是这个方案应该被通过
  Và trường hội đồng sẽ là người tôi đề cử.
• 另外 除了这个最极端的解决方案 你们还有没有另一种可能性？
  Với cả, không còn cách nào khác, ngoài việc tráo đổi ư?
• 你们的工作不是向我推销你们的妥协方案
  Giờ thì tất cả đã rõ việc của mình là gì chưa? Tốt.
• 你们在凌晨两点前要拿出方案来
  Hai người phải tìm ra điều gì đó trước 2 giờ sáng.
• 我是说 还有别的解决方案 不过得去外头
  Ý anh là, cũng có kế hoạch B, nhưng nó nghe có vẻ hơi quá.
• 这里面没有故障分析和方案决策过程
  Các vị không cho thời gian phân tích hoạc ra quyết định.
• 我们希望你有解决方案
  Chúng tôi hy vọng ông đã nghĩ ra một đối sách hoàn mỹ.
• 你确定这是最佳行动方案吗
  Anh có chắc đó là phương án hành động tốt nhất không?
• 课的方案是做个木盒子
  Bài tập của môn học đó... là làm một chiếc hộp gỗ.