施 [shī] Bộ: 方 - Phương Số nét: 9 Hán Việt: THI, THÍ 1. thi hành;...
展 [zhǎn] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 10 Hán Việt: TRIỂN 1. giương; mở ra;...
才 Từ phồn thể: (纔) [cái] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 4 Hán Việt: TÀI...
能 [néng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 12 Hán Việt: NĂNG 1. năng lực;...
施展 [shīzhǎn] phát huy; thi thố (năng lực)。发挥(能力)。 施展本领。 phát huy bản lĩnh....
才能 [cáinéng] 名 tài năng; năng lực; khả năng; tài cán (kiến thức và năng...
Câu ví dụ
让我们引以为豪的是，我校已有大约19,000名的毕业生正在医疗保健领域的第一线展开工作，施展才能。 Chúng tôi tự hào có khoảng 19.000 sinh viên tốt nghiệp đang hoạt động ở tuyến đầu trong lĩnh vực y tế và phúc lợi.
并且，对于那些精力旺盛，干劲十足的人才，索尼公司每隔两年会为他们调换一次工作，主动地给他们施展才能的机会。 Vả lại, đối với những nhân tài hăng hái năng động kia, Sony sẽ thay đổi công việc cho họ 2 năm một lần, chủ động tạo cơ hội để họ thể hiện tài năng.
另外，索尼原则上每隔两年就让员工调换一次工作，主动地给他们施展才能的机会。 Vả lại, đối với những nhân tài hăng hái năng động kia, Sony sẽ thay đổi công việc cho họ 2 năm một lần, chủ động tạo cơ hội để họ thể hiện tài năng.
另外，索尼原则上每隔两 年就让员工调换一次工作，主动地给他们施展才能的机会。 Vả lại, đối với những nhân tài hăng hái năng động kia, Sony sẽ thay đổi công việc cho họ 2 năm một lần, chủ động tạo cơ hội để họ thể hiện tài năng.
另外，索尼原则上每隔两年就让员工调换一次工作，主动地给他们施展才能的机会。 Vả lại, đối với những nhân tài hăng hái năng động kia, Sony sẽ thay đổi công việc cho họ 2 năm một lần, chủ động tạo cơ hội để họ thể hiện tài năng.
另外，索尼原则上每隔两年就让员工调换一次工作，特别是对于那些精力旺盛，干劲十足的人才，不是让他们被动地等待工作，而是主动地给他们施展才能的机会。 Ngoài ra Sony còn quyết định rằng cứ 2 năm 1lần lại luân chuyển công nhân viên, đặc biệt là những người có năng lực làm việc tốt không để cho họ bị động ngồi chờ công việc, mà chủ động tạo cho họ phát huy tài năng.
另外，索尼原则上每隔两年就让员工调换一次工作，特别是对于那些精力旺盛，干劲十足的人才，不是让他们被动地等待工作，而是主动地给他们施展才能的机会。 Ngoài ra Sony còn quyết định rằng cứ 2 năm 1lần lại luân chuyển công nhân viên, đặc biệt là những người có năng lực làm việc tốt không để cho họ bị động ngồi chờ công việc, mà chủ động tạo cho họ phát huy tài năng.
另外,索尼原则上每隔两年就让员工调换一次工作,特别是对于那些精力旺盛,干劲十足的人才,不是让他们被动地等待工作,而是主动地给他们施展才能的机会。 Ngoài ra Sony còn quyết định rằng cứ 2 năm 1lần lại luân chuyển công nhân viên, đặc biệt là những người có năng lực làm việc tốt không để cho họ bị động ngồi chờ công việc, mà chủ động tạo cho họ phát huy tài năng.
另外，索尼原则上每隔两年就让员工调换一次工作，特别是对于那些精力旺盛，干劲十足的人才，不是让他们被动地等待工作，而是主动地给他们施展才能的机会。 Ngoài ra Sony còn quyết định rằng cứ 2 năm 1lần lại luân chuyển công nhân viên, đặc biệt là những người có năng lực làm việc tốt không để cho họ bị động ngồi chờ công việc, mà chủ động tạo cho họ phát huy tài năng.
另外，索尼原则上每隔两年就让员工调换一次工作，特别是对于那些精力旺盛，干劲十足的人才，不是让他们被动地等待工作，而是主动地给他们施展才能的机会。 Ngoài ra Sony còn quyết định rằng cứ 2 năm 1lần lại luân chuyển công nhân viên, đặc biệt là những người có năng lực làm việc tốt không để cho họ bị động ngồi chờ công việc, mà chủ động tạo cho họ phát huy tài năng.
Điện thoại