施行 nghĩa là gì
phát âm: [ shīxíng ]
"施行" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [shīxíng]
1. thi hành; thực hiện。法令、规章等公布后从某时起发生效力;执行。
本条例自公布之日起施行。
bản điều lệ này thi hành kể từ ngày ban hành.
2. tiến hành; làm。按照某种方式或办法去做; 实行。
施行手术。
tiến hành ca mổ.
Câu ví dụ
- 曾有村女被指施行巫术
Trong làng tôi sống một cô gái bị buộc tội phù thủy. - 我们施行人工生育控制
Hệ thống kiểm soát dân số nhân tạo được thiết lập. - 正因为如此 这次的这个计划决不能就这样施行
Vậy thì... chúng ta phải ngăn ông ta lại bằng mọi giá. - 此女子施行巫术!
Ta tuyên bố mụ đàn bà kia bị buộc tội phù thủy! - 立刻拉出警报 施行应急预案
Cảnh báo mọi người và đưa ra thông báo nhanh lên - 我国个人所得税法是1994年开始施行的。
Luật Thuế thu nhập cá nhân được ban hành vào năm 2007. - ”此文件自2013年6月1日起施行。
"việc này đã được bắt đầu từ ngày 1 tháng sáu 2013 . - 你甚麽时候才向那些逼迫我的人施行审判呢?
Khi nào Ngài mới thi hành án phạt những kẻ bách hại con? - 《慈善法》将于2016年9月1日施行
Bộ luật Từ thiện sẽ có hiệu lực vào ngày 1/9/2016.