无望的人 nghĩa là gì

• (từ lóng) người hư hỏng, người bỏ đi, người không còn hòng gì mở mặt mở mày được nữa

• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 望     Từ phồn thể: (朢) [wàng] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 11 Hán Việt: VỌNG...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 无望     [wúwàng] hết hi vọng; vô vọng。没有希望。 事情已经无望。 sự việc hết hi vọng gì nữa. ...

• 假如真的有人是生活在无望的人生当中，那么他只能是败者。
  Nếu có người sống trong tuyệt vọng thì anh ta chỉ có thể là kẻ thất bại.
• 假如真的有人是生活在无望的人生当中，那么他只能是失败者。
  Nếu có người sống trong tuyệt vọng thì anh ta chỉ có thể là kẻ thất bại.
• 那些追梦无望的人也在逃离，他们退回到河北，东北和故乡。
  Những người thất bại trong việc theo đuổi giấc mộng cũng đang bỏ trốn, họ trở về Hà Bắc, Đông Bắc và quê cũ.
• 那些追梦无望的人也在逃离，他们退回到河北，东北和故乡。
  Những người thất bại trong việc theo đuổi giấc mộng cũng đang bỏ trốn, họ trở về Hà Bắc, Đông Bắc và quê cũ.
• 　不要小看对一个失意的人说一句暖心的话，对一个将倒的人轻轻扶一把，对一个无望的人给予一种真势的信任。
  Không nên xem nhẹ một lời an ủi làm ấm lòng người đang thất thế, một cái vỗ vai nhè nhẹ đối với một người sắp gục ngã, một chút tín nhiệm chân thành đối với người vô vọng.