无法回避的 nghĩa là gì

• không thể tránh được, chắc chắn xảy ra ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (thông tục) vẫn thường thấy; vẫn thường nghe; quen thuộc

• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 法     [fǎ] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: PHÁP 1. pháp; pháp...
• 回     Từ phồn thể: (迴,廻) [huí] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 6 Hán Việt: HỒI 1....
• 避     [bì] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 20 Hán Việt: TỊ 动 1. trốn...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 无法     [wúfǎ] vô phương; vô kế; không có cách gì; không còn cách nào。没有办法。...
• 回避     [huíbì] 1. tránh; né tránh; trốn tránh; lánh đi。让开;躲开。 回避要害问题。 tránh vấn...
• 回避的     tránh kích thích lảng tránh, lẩn tránh, thoái thác, hay lảng tránh, hay lẩn...

• 我们无法回避的黑暗，或找到一个办法解决它。
  Chúng ta không thể tránh bóng tối hoặc tìm cách xung quanh nó.
• 「这是我无法回避的，我非常失败的一件事情。
  “Tôi không thể trốn tránh, đó chính là thất bại vô cùng lớn.
• “焦虑”是任何人无法回避的
  Căng thẳng là điều không ai có thể tránh khỏi.
• 肯定会有一定影响，这是无法回避的。
  Chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng và đó là điều không tránh được.
• 成本和价格是永远无法回避的话题。
  Vấn đề chi phí và thời gian vận chuyển luôn là điều không thể bỏ qua.
• 痛苦是爱情无法回避的影子，是与爱情相伴而生的孪生兄弟。
  Ghen tuông là một nỗi đam mê không thể kiểm soát được, là anh em song sinh dính liền của tình yêu.
• 说他有罪，是指他是一个罪恶社会的成员；或者说，在他所生活的世界中，类似的不公正构成了生存的无法回避的一部分。
  Tội nhân là ở chỗ họ chính là thành viên của một xã hội tội lỗi, hay bởi trong môi trường của họ sự bất công chỉ là đặc điểm không thể thiếu được của tồn tại.
• 在中国南海，油气资源竞争近年日益激烈，如何维护中国海域油气勘探权成为无法回避的重要问题。
  Ở Biển Đông, cạnh tranh dầu khí những năm gần đây ngày càng gay gắt, làm thể nào để bảo vệ quyền thăm dò dầu khí vùng biển Trung Quốc trở thành vấn đề quan trọng không thể tránh khỏi
• 在中国南海，油气资源竞争近年日益激烈，如何维护中国海域油气勘探权成为无法回避的重要问题。
  Ở Biển Đông, cạnh tranh dầu khí những năm gần đây ngày càng gay gắt, làm thể nào để bảo vệ quyền thăm dò dầu khí vùng biển Trung Quốc trở thành vấn đề quan trọng không thể tránh khỏi.