无生命地 nghĩa là gì

• không sinh động, tẻ nhạt

• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 生     [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
• 命     [mìng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: MỆNH 1. sinh mệnh; tính...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 生命     [shēngmìng] sinh mệnh; tính mệnh; mạng...
• 无生命     sự thiếu sinh khí; sự vô tri vô giác, sự nhạt nhẽo, sự buồn tẻ, sự thiếu hoạt...

• 这是爱丽丝,没有碧玉,”爱德华无生命地说。
  Chỉ là Alice thôi, không có Jasper”, Edward nói tẻ nhạt.