无花果 nghĩa là gì

• [wúhuāguǒ]
  1. cây sung。落叶灌木或小乔木，叶子大，卵形，掌状分裂。花淡红色，生在花托内，不明显。果实由肉质的花托形成，熟时紫红色，可以吃。
  2. quả sung。这种植物的果实。
  

• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 花     Từ phồn thể: (蘤) [huā] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 10 Hán Việt: HOA...
• 果     [guǒ] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 8 Hán Việt: QUẢ 1. quả; trái...

• 吃尽你的葡萄和无花果；
  Chúng sẽ ăn hết những trái nho và trái vả của ngươi;
• 吃尽你的葡萄和无花果；
  Chúng sẽ ăn hết những trái nho và trái vả của ngươi;
• 「你在无花果树下时，我就看见你了。
  Lúc anh còn dưới gốc cây vả, tôi đã thấy anh rồi”.
• 「当你还在无花果树下时，我看见了你。
  “Khi anh còn ở dưới gốc cây vả tôi đã thấy anh”.
• 没有什么比早餐吃新鲜无花果更美味的了。
  Không gì tươi mát hơn một dĩa salad tươi cho bữa sáng.
• 当你还在无花果树下时，我就看见了你。
  Vâng, khi anh còn ở dưới gốc cây vả tôi đã thấy anh.
• 你在无花果树底下，我就看见你了。
  Vâng, khi anh còn ở dưới gốc cây vả tôi đã thấy anh.
• 总有一天，我们也会像无花果树那样灭亡。
  Rồi một ngày nó cũng phải chết... như những chậu cây.
• 为什么说无花果是长寿食品
  Tại sao người ta nói rùa là món bổ dưỡng sống lâu
• 「斐理伯叫你以前，当你还在无花果树下时，
  Trước khi Philípphê gọi anh, lúc anh đang ở dưới cây vả,