无谋 nghĩa là gì

• sự thiếu ân cần, sự thiếu chu đáo, sự thiếu quan tâm đến người khác, sự thiếu thận trọng, sự thiếu suy nghĩ, sự khinh suất

• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 谋     Từ phồn thể: (謀) [moìu] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 16 Hán Việt:...

• 」操曰：「莫非疑操乎？」昭曰：「此乃无谋之辈，
  Dã Tiên nói: “Ta nghi ngờ đó chính là Trương Đan Phong”.
• 有勇无谋有什么
  Can đảm mà làm gì nếu không có cái đầu?
• 吕布有勇无谋
  Lữ Bố hữu dũng vô mưu
• 实在是太无谋了
  Như vậy thật liều lĩnh.
• “有勇无谋”的日本
  Nhật Bản “dũng cảm”
• 此日，项羽有勇无谋。
  Ngày nay dâng cúng-dường,
• 皇上笑问：「那你观他的字，可也觉得此人无谋逆之心？」
  Bệ hạ cười hỏi: "Vậy ngươi nhìn chữ của hắn, cũng có thể biết được người này không có tâm mưu phản ?"
• 然而作法於乱，付托非才，何曾叹经国之无谋，郭钦识危亡之有兆。
  何hà 以dĩ 故cố 。 有hữu 情tình 乃nãi 至chí 见kiến 者giả 。 毕tất 竟cánh 不bất 可khả 得đắc 故cố 。
• 杰克不介意赌博,但他没有赢得世界上每一个重要的冠军通过有勇无谋的机会,他无意的直接标志,在湖开枪自杀。
  Jack không ngại đánh cược, nhưng ông không thắng những giải quan trọng trên thế giới bằng những sự liều lĩnh điên rồ, và ông không có ý định tiến thẳng đến lá cờ bằng một cú đánh tự sát qua mặt hồ.
• 就凭你那个体力，他还不得天天求你上他，我以後再也不说你有勇无谋了，至少在驯服男人方面，你丫绝对专家啊。
  Chỉ bằng thể lực kia của mày, ông ta còn không ngày ngày cầu xin mày thượng ông ta ư, tao về sau cũng không dám nói mày hữu dũng vô mưu nữa, ít nhất ở phương diện thuần phục đàn ông, mày nha tuyệt đối là chuyên gia a.