Đăng nhập Đăng ký

无赖汉 nghĩa là gì

phát âm: [ wúlàihàn ]
"无赖汉" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • súc vật đòi ăn; súc vật nhỏ quá khổ, người vô dụng, người bộp chộp; người thộn; tên vô lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người miền Bắc vờ tán thành chế độ cộng hoà (sau nội chiến)
    súc vật đòi ăn; súc vật nhỏ quá khổ, người vô dụng, người bộp chộp; người thộn; tên vô lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người miền Bắc vờ tán thành chế độ cộng hoà (sau nội chiến)
    súc vật đòi ăn; súc vật nhỏ quá khổ, người vô dụng, người bộp chộp; người thộn; tên vô lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người miền Bắc vờ tán thành chế độ cộng hoà (sau nội chiến)
  •      Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
  •      Từ phồn thể: (賴) [lài] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 16 Hán Việt: LẠI...
  •      Từ phồn thể: (漢) [hàn] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 6 Hán Việt:...
  • 无赖     [wúlài] 1. đanh đá; nanh nọc; bất chấp đạo lí。刁钻泼辣,不讲道理。 耍无赖。 dở trò nanh...
Câu ví dụ
  • 年轻的无赖汉 请出示车票!
    Kiểm tra vé đây!
  • “你本就是一介无赖汉,侥幸获得天子信赖,如今富贵多年,还有什么不满足的。
    "Ngươi vốn là một kẻ vô lại hán, may mắn đạt được thiên tử tin cậy, bây giờ phú quý nhiều năm, còn có cái gì chưa đủ đấy.