无防备的 nghĩa là gì

• xem defense
  không được bảo vệ, không có sự bảo vệ, không phòng thủ (vị trí, thành phố), (pháp lý) không có người bênh vực, không có luật sư

• 无     Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
• 防     [fáng] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 12 Hán Việt: PHÒNG 1. phòng bị;...
• 备     Từ phồn thể: (備,俻) [bèi] Bộ: 夂 - Tri Số nét: 8 Hán Việt: BỊ 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 防备     [fángbèi] phòng bị; phòng ngừa; đề phòng。做好准备以应付攻击或避免受害。 防备敌人突然袭击。 đề...

• ”他总是毫无防备的软肋。
  “Anh ta luôn nóng nảy một cách thiếu kiềm chế.
• 人在睡眠当中，潜意识处於毫无防备的状态。
  Ngủ là nằm trong tình trạng không tự vệ.
• 准备要对毫无防备的人类发动总攻
  Ngoài sự mong đợi của con người.
• 无防备的就在那时，一架照相机闪闪发光，就在泰勒的眼睛里。
  Ngay lúc đó, một chiếc máy ảnh bắt đầu nháy lên, tia sáng lóe ngay trong mắt Taylor.
• 所有令人晕眩和无忧无虑 鼓励孩子们毫无防备的面对这个世界
  Mọi thứ phù phiếm và thảnh thơi, cổ vũ bọn trẻ tay không đối mặt với thế giới.
• 在我全无防备的时候，她强吻了我
  Và cô ta đã tấn công tôi.
• 你们在我哥睡着的时候把他带走了 在他毫无防备的时候
  Người của chúng mày đã bắt người anh em của tao khi anh ấy đang ngủ, khi anh ấy không có sự phòng thủ.
• 日本在所有这些浩翰无垠的水域上都是至高无上的，而我们在各处都是较弱的、无防备的。
  Nhật là người làm chủ tối cao trong các vùng biển rộng lớn trong khi chúng tôi ở mọi nơi đều yếu và trần trụi.
• 他不太可能只是独自一人走着，因为他必定知道强盗会在那里等待毫无防备的人。
  Có lẽ người ấy không đi một mình vì chắc hẳn đã biết rằng các tên cướp đang chờ đợi người không cảnh giác.
• “当然是做戏啊，美女，不让你放松警惕，你会毫无防备的走到这个位置？”
  “Đương nhiên là diễn trò a, mỹ nữ, không cho ngươi buông lỏng cảnh giác, ngươi sẽ không hề phòng bị đi đến vị trí này?”