日 [rì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 4 Hán Việt: NHẬT 1. mặt trời; thái...
承 [chéng] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 8 Hán Việt: THỪA 1. hứng;...
Câu ví dụ
金正日承诺要送圣诞礼物。 "Chủ tịch Kim hứa sẽ gửi một món quà Giáng sinh.
弗兰西斯在2015年1月15日承认他在美国的罪行，并在那里被拘留。 Ông Francis đã nhận tội tại Hoa Kỳ vào ngày 15 tháng 1, 2015, và vẫn đang bị giam tại đây.
我想，这就是张国荣曾经日复一日承受着的。 Thì ra, đây chính là thứ cảm giác ngày đó Dương Hoàng Yến Nhi phải chịu đựng mỗi ngày.
·泰国政府11月3日承诺将在“一年之内”使该国南部地区恢复和平。 Ngày 3/11 vừa qua, chính quyền quân sự Thái Lan cam kết "trong vòng 1 năm" sẽ đem lại hòa bình cho khu vực miền nam.
美国空军部长近日承认，要“占领”和“统治”叙利亚地区，美军必须要派出地面部队。 Bộ trưởng Không quân Mỹ còn thừa nhận rằng "bộ binh" là cần thiết để "chiếm" và "tiếp quản" các khu vực của Syria.
布什总统周日承诺，伊拉克人民的救援物资将在36小时内抵达。 Trước đó, Tổng thống Mỹ Bush cam kết, hàng cứu trợ nhân đạo sẽ bắt đầu được chuyển tới Iraq trong vòng 36 giờ tới.
据新华社报道 日本29日承认，海上自卫队在去年一次海底勘测中丢失一艘价值500万美元的无人驾驶潜艇。 Ngày 29/1, Nhật Bản đã thừa nhận rằng lực lượng hải quân nước này đã mất một chiếc tàu ngầm không người lái trị giá 5 triệu USD.
但他于近日承认，制裁俄罗斯的工业会“对全球经济造成破坏”。 Tuy nhiên, ông Obama tuần trước thừa nhận việc tấn công vào các ngành công nghiệp của Nga cũng sẽ “gây rối loạn cho nền kinh tế toàn cầu”.
日本首相安倍晋三于11月4日承诺将给东盟投资和贷款增加一倍，旨在促进该地区的发展。 Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe ngày 4/11 cam kết tăng gấp đôi đầu tư và các khoản vay đối với Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) nhằm thúc đẩy phát triển tại khu vực này.
世界多国政府2月14日承诺提供近250亿美元的贷款和投资，以重建历经打击自称“伊斯兰国”极端组织3年战争的伊拉克国家。 Chính phủ nhiều nước trên thế giới đã cam kết gần 25 tỷ USD cho vay và đầu tư nhằm tái thiết đất nước Iraq sau 3 năm chiến tranh chống tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng.
Điện thoại