旧历 nghĩa là gì

• [jiùlì]
  lịch cũ (âm lịch)。指农历。
  

• 旧     Từ phồn thể: (舊) [jiù] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 5 Hán Việt: CỰU 1....
• 历     Từ phồn thể: (歷、厤、厲、曆) [lì] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 4 Hán Việt: LỊCH...

• 有人感叹，17年前的非典仍旧历历在目。
  Ông cho biết bộ quy tắc ứng xử có từ 17 năm trước vẫn còn hợp thời.
• 你把旧历划下的伤，却到最后也遗忘。
  Ngươi đem lịch cũ lấy xuống đả thương, lại đến cuối cùng cũng quên đi.
• （1918年2月之前的日期依据的都是旧历。
  (Lưu ý: Tất cả ngày tháng trước năm 1918 đều được xác định theo Lịch cũ)
• 1 月28日，旧历春节，越军的警报又一次落空。
  Ngày 28 tháng 1 là tết theo lịch cũ, những cảnh giác của quân đội Việt Nam lại một lần nữa vô ích.
• 1月28日，旧历春节，越军的警报又一次落空。
  Ngày 28 tháng 1 là tết theo lịch cũ, những cảnh giác của quân đội Việt Nam lại một lần nữa vô ích.
• 我们的旧历史在十字架上结束了；我们的新历史从复活开始。
  Trang sử cũ của chúng ta chấm dứt tại Thập tự giá, trang sử mới của chúng ta bắt đầu với sự phục sinh.
• 直到有一天，我在爸爸的书房，浏览他的藏书，找到一本我母亲的旧历史书。
  Thế rồi một hôm, tôi ở trong phòng đọc của Baba, xem qua những sách linh tinh của ông, tôi tìm thấy một trong những cuốn cổ sử của mẹ tôi.
• 他说如果吉吉在某个地方见过她，她甚至不能打招呼，因为他知道吉吉是怎么样的，她不会停下来打招呼的，没有人希望旧历史再被挖掘出来。
  Ông từng nói kể cả Gigi có nhìn thấy thì cũng không được chào vì ông biết bản tính Gigi, nó sẽ không chỉ mỗi chào không mà không ai muốn lịch sử lặp lại.
• 人民委员会于是决定于1918年1月28日（旧历1918年1月15日）创建红军。
  Hội đồng Dân ủy nhân dân ra quyết định thành lập Hồng quân vào ngày 15 tháng 1 năm 1918 (lịch cũ là ngày 28 tháng 1 năm 1918), dựa trên lực lượng Cận vệ Đỏ sẵn có.
• 尽管很多美国的东正教会作出了改变，但是前苏联和中东的教会还是倾向于使用“旧历”。
  Mặc dù nhiều Hội Thánh Chánh Thống ở Hoa Kỳ đã thay đổi bộ lịch, các Hội Thánh ở các nước Liên Xô cũ và tại Trung Đông lại có khuynh hướng sử dụng “Bộ Lịch Cũ.”