旱烟 nghĩa là gì

• [hànyān]
  thuốc lá rời; thuốc lá sợi; thuốc lá hút tẩu。装在旱烟袋里吸的烟丝或碎烟叶。
  

• 旱     [hàn] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 7 Hán Việt: HÁN 1. hạn; hạn...
• 烟     Từ phồn thể: (煙、菸) [yān] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 10 Hán Việt:...

• 这旱烟，是父亲在自留地栽的。
  Thuốc lá này nghĩ đến là phụ thân ném ở nơi đó.
• 现在他们已经吃完了，那老头子已经在抽他的旱烟。
  Hiện tại bọn họ đã ăn xong, lão đầu tử đó đang hút ống điếu.
• 现在他们已经吃完了，那老头子已经在抽他的旱烟。
  Hiện tại bọn họ đã ăn xong, lão đầu tử đó đang hút ống điếu.
• 　"成"，老族长磕了磕旱烟杆，"那就由我们处置吧。
  “Thành”, lão tộc trưởng khái khái thuốc lá rời can, “Vậy do chúng ta xử trí đi.”
• "成"，老族长磕了磕旱烟杆，"那就由我们处置吧。
  “Thành”, lão tộc trưởng khái khái thuốc lá rời can, “Vậy do chúng ta xử trí đi.”
• 旱烟袋已经传到他手里很久，可是这一次他并没有再交给胡跛子。
  Ống điếu đã chuyền vào tay lão rất lâu, nhưng lần này lão tịnh không đưa lại cho Hồ Bả Tử.
• 旱烟袋已经传到他手里很久，可是这一次他并没有再交给胡跛子。
  Ống điếu đã chuyền vào tay lão rất lâu, nhưng lần này lão tịnh không đưa lại cho Hồ Bả Tử.
• 傅红雪从未看到一个人抽旱烟，能抽出这么亮的火花来。
  Phó Hồng Tuyết chưa từng thấy người hút ống điếu nào có thể hút ra ánh lửa sáng chói như vậy.
• 李寻欢从未看到一个人抽旱烟，能抽出这么亮的火光来。
  Phó Hồng Tuyết chưa từng thấy người hút ống điếu nào có thể hút ra ánh lửa sáng chói như vậy.
• 作结论的人，应该就是那位一直在抽旱烟的老头子，但是他也没有开口。
  Người lo kết luận đáng lẽ phải là lão đầu tử hút ống điếu, nhưng lão ta cũng không mở miệng.