昆曲 nghĩa là gì

• [kūnqǔ]
  1. Côn khúc; tuồng Côn Sơn ( hí khúc lưu hành ở miền Nam Giang Tô, Bắc Kinh, Hà Bắc, dùng giọng Côn Sơn để hát)。流行于江苏南部(南昆)及北京、河北(北昆)等地的地方戏曲剧 种 ，用昆腔 演唱 。也叫昆剧。
  2. giọng hát Côn Sơn。昆腔。
  

• 昆     [kūn] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: CÔN 1. anh trai。哥哥。 昆季。...
• 曲     Từ phồn thể: (粬、麯) [qū] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 6 Hán Việt: KHÚC...

• 乐曲取材於昆曲《牡丹亭﹒游园》，具有古典浪漫之美。
  Ai hát câu tương [G] phùng nghe thắm được tình [Am] quê.
• 但我并不看好什么所谓的“昆曲的振兴”。
  Nhưng tôi không thấy có một điều gì đó gọi là cải cách mạnh mẽ.”
• 是剧本，用昆曲的方法来表演，用平剧的方法来表演。
  Đây là kịch bản, dùng phương pháp côn khúc để biểu diễn, dùng phương pháp bình kịch để biểu diễn.
• 一夕，风静月明；闻有度昆曲者，亮折清圆，凄心动魄。
  已Dĩ 而nhi 日nhật 征chinh 月nguyệt 迈mại ，, 而nhi 人nhân 以dĩ 年niên 殊thù ，, 族tộc 以dĩ 代đại 异dị 。.