岛 Từ phồn thể: (島) [dǎo] Bộ: 山 - Sơn Số nét: 7 Hán Việt: ĐẢO...
Câu ví dụ
由于我丈夫是一名职业军人，所以即使在战争结束后，他也必须留在遥远的昏果岛，直到1988年退休。 Chồng tôi là sĩ quan chuyên nghiệp nên đóng quân ở Cồn Cỏ sau chiến tranh và sống xa nhà đến khi nghỉ hưu vào năm 1988.
2016年，昏果岛县试验开发越门-昏果旅程并吸引了数百名游客前来该岛旅游。 Năm 2016, huyện đảo Cồn Cỏ thử nghiệm tuyến du lịch Cửa Việt-Cồn Cỏ và đã thu hút hàng trăm du khách đến với đảo.
由于我丈夫是一名职业军人，所以即使在战争结束后，他也必须留在遥远的昏果岛，直到1988年退休。 Chồng tôi là sĩ quan chuyên nghiệp nên đóng quân ở đảo Cồn Cỏ sau chiến tranh và sống xa nhà đến khi nghỉ hưu vào năm 1988.
目前昏果岛上具有两个留住单位，总有78张床，岛上的人民也从事旅游、服务。 Hiện nay, trên đảo Cồn Cỏ đã có 2 cơ sở lưu trú với 78 giường, người dân sinh sống trên đảo cũng tham gia làm du lịch, dịch vụ.
收到昏果岛边防屯的紧急消息后，昏果岛县军事指挥部已调动15-11-29号军事运输船奔赴现场进行营救。 Nhận được tin báo từ Đồn Biên phòng đảo Cồn Cỏ, Ban CHQS huyện đảo Cồn Cỏ đã điều động tàu vận tải quân sự số hiệu 15-11-29 làm nhiệm vụ cứu nạn.
收到昏果岛边防屯的紧急消息后，昏果岛县军事指挥部已调动15-11-29号军事运输船奔赴现场进行营救。 Nhận được tin báo từ Đồn Biên phòng đảo Cồn Cỏ, Ban CHQS huyện đảo Cồn Cỏ đã điều động tàu vận tải quân sự số hiệu 15-11-29 làm nhiệm vụ cứu nạn.
昏果岛县力争于2020年可以开展3到4趟高质量的旅程并有为前来该岛的游客服务的2-3只高速船。 Huyện đảo Cồn Cỏ phấn đấu đến năm 2020 mở được từ 3-4 tour du lịch chất lượng cao và có từ 2-3 tàu cao tốc hoạt động phục vụ du khách đến với đảo.
2018年8月该只船已完成并投入使用，从而已缩短从大陆到昏果岛约17海里的时间、从两个小时缩短到1个小时。 Con tàu hoàn thành và đưa vào sử dụng vào tháng 8-2018, qua đó giúp rút ngắn thời gian đi từ đất liền ra đảo Cồn Cỏ khoảng 17 hải lý, từ 2 giờ xuống còn khoảng gần 1 giờ.
2018年8月该只船已完成并投入使用，从而已缩短从大陆到昏果岛约17海里的时间、从两个小时缩短到1个小时。 Con tàu hoàn thành và đưa vào sử dụng vào tháng 8/2018, qua đó giúp rút ngắn thời gian đi từ đất liền ra đảo Cồn Cỏ khoảng 17 hải lý, từ 2 giờ xuống còn khoảng gần 1 giờ.
吴光先生泄露他正在投资4.7亿越盾以便建设家庭寄宿的旅游形式，因为他相信昏果岛的旅游业在将来一定很发展。 Anh Ngô Quang cho biết, đang đầu tư 470 triệu đồng xây dựng nhà để làm mô hình du lịch homestay bởi rất tin tưởng vào sự phát triển của du lịch đảo Cồn Cỏ trong thời gian tới.
Điện thoại