易 nghĩa là gì
phát âm: [ yì ]
"易" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [yì]
Bộ: 日 - Nhật
Số nét: 8
Hán Việt: DỊ
1. dễ dàng; dễ。做起来不费事的;容易(跟'难'相对)。
简易
giản dị
轻易
dễ dàng
易 如反掌。
dễ như trở bàn tay
显而易 见。
rõ ràng dễ thấy
得来不易 。
đạt được không dễ
2. bình dị; ôn hoà; hoà nhã; nhã nhặn。平和。
平易 近人。
bình dị dễ gần
3. xem nhẹ; coi khinh; coi thường。轻视。
Bộ: 日 - Nhật
Số nét: 8
Hán Việt: DỊCH
1. thay đổi; biến đổi。改变;变换。
变易。
biến dị
易名。
dị danh
移风易俗。
thay đổi phong tục.
不易之论。
quân tử nhất ngôn; không nói hai lời.
2. trao đổi。交换。
贸易。
mậu dịch
交易。
giao dịch
易货协定。
hiệp định trao đổi hàng hoá.
以物易物。
lấy vật đổi vật
3. họ Dịch。姓。
Từ ghép:
易如反掌 ; 易手 ; 易于 ; 易帜
Câu ví dụ
- 拜托 路易莎 写神秘小说的第一准则是
Thôi nào, cô Luisa. Luật đầu tiên viết truyện trinh thám: - 你可以轻而易举的结束这场战争
Anh có thể chấm dứt chiến tranh chỉ bằng 1 nhát kiếm - 上面真的很好玩 极易上瘾
Thật sự rất tuyệt, chỉ tội nó gây nghiện kinh khủng. - 我没穿制服 最容易混进去
Tôi không mặc quân phục. Tôi là người thích hợp nhất. - 和钵仔糕一起 这很容易
Nếu có thằng joe giúp thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn - 先生们,交易就要开始了
Các ngài, người bán giả đang giao hàng tại địa điểm. - 航空股有大量买入交易
Có một số đông mua thị phần của các hãng hàng không. - 他很轻易地就制服了一个很危险的病人
Hắn ta hạ gục một bệnh nhân nguy hiểm khá nhanh chóng. - 真的,你需要去我有笔交易
Sự thật là em cần phải đi. Anh có thể lo liệu được. - 我希望麦克今晚能谈个好交易
Hy vọng tối nay Mike sẽ thoả thuận có lợi cho chúng ta.